RBK-legenden Nils Arne Eggen er død. Det skriver Rosenborg på sine nettsider.
Her er 75 av de beste sitatene fra den legendariske treneren, opprinnelig samlet inn av Dagbladet i anledning Eggens 75-årsdag:
1. «Det ska dæm ha, Real Madrid, dæm prøvd!»
Dette er det desidert mest kjente sitatet fra Nils Arne Eggen og skal ha kommet etter at Rosenborg slo Real Madrid 2-0 på hjemmebane, og Eggen var fornøyd. Sannheten er derimot at han ikke har sagt det selv.
Ifølge Rosenborg ble sitatet til da VG-reporter Truls Dæhli videreformidlet hva en supporter hadde sagt etter kampen.
- Men ingen vil protestere på at dette er noe Nils Arne kunne ha funnet på å ha sagt, på en av RBK-historiens største kvelder, skriver klubben på sine nettsider.
2. «Æ bestemt oss»
Forklaring på hvilke grep RBK - det vil si Nils Arne Eggen - tok for å snu den negative bortetrenden i Europa tidlig på 90-tallet.
3. «Ja... Det der syns æ va et genialt spørsmål, du»
Nils Arne var mer enn litt sarkastisk til en journalist som våget seg til å spørre om han er fryktelig skuffet etter 1-4-tapet mot AC Milan tidligere samme høst.
4. «Ikke øl i en sådan stund, rekk meg heller fløyten. Men i en sådan stund bytte vi ut fløyten. Rekk mæ Løiten!»
Lektor Eggen omskriver Ibsen etter at Rosenborg har slått IFK Göteborg 3-2 på bortebane i 1996, lagets første borteseier i Champions League.
5. «Æ trur de fleste her veit kæm æ e»
Introduksjon var overflødig etter 4-1-tapet borte mot Spartak Moskva i 1995.
6. «Det e jo sånn, veit du, litt spøkefullt sagt, at det e nånn trænera som vinn. Og så e det nånn trænera som ikke vinn»
Sitatets opphavsmann faller i den første kategorien.
7. «Gratulerer! Rævvafotball!»
En av de mer berømte takk-for-kampen-hilsningene i norsk fotballhistorie kom da Eggen takket Åge Hareide etter cupsemifinalen i 1994. Og hvis du lurer: Molde slo ut RBK.
8. «No har du akkurat klart å ta livet av ei sånn prinsæsse, men en fotballtræner klare du aldri»
En spansk fotograf får høre hva Eggen mener om paparazzier på Santiago Bernabeu i Madrid før kampen mot Real Madrid, like etter Dianas død.
9. «Ich habe einen Hexenchoss bekommen og habe grosse Probleme»
En bekymret Nils Arne forklarte til tyske journalister under pressekonferansen foran kampen mot Bayern München at han hadde fått hekseskudd.
10. «Den tar mer og mer, kjenne æ, så æ spælle itj»
Eggen om samme skade som i sitat 9. Til slutt kaller han på «feltskjærer'n», som han kaller Rosenborg-legen.
11. «I dag e æ nødt te å vær hjæm før klokka fem. Æ ska næmlig kastrere ei katte»
Nils Arne må avslutte pressekonferansen foran Real Madrid-kampen i 1997 tidligere enn planlagt, og kjører tre kvarter i bil hjem til Orkdal. Psss, psss, psss, lokker Nils, 28 timer før Rosenborg skal ut i kamp. Mesterliga eller ikke, katta til naboen Lalla (85) har førsteprioritet. Men etter nærmere en times leiting må en skuffet Nils Arne innse at katta har skjønt hva som er i gjære, og at dyrlegen må vente.
12. «Ein må bestæm. Og det bli vel mæ»
Eggens gjeninntredelseserklæring da han kom tilbake etter det sabbatsåret hvor arvtaker Trond Sollied hadde løst ting glimrende.
13. «No må vi få ut finger'n. Aill som treng fresk luft, ut å måk banen. NO!»
Mesterligakampen mot Porto i 1997 sto i fare for å snø bort. Eggen tok ansvar og var først ute på banen med snøskuffa.
14. «Dokk må forstå at snøen ska måkes den vei’n og itj den vei’n!»
En oppgitt Nils Arne til banemannskapene under samme snømåkingen.
15. «We play with two stoppers and three spisses»
Et forsøk på å forklare Rosenborgs spillestil overfor nederlandske journalister foran kampen mot Feyenoord i 1999.
16. «Eller e de to i den her turneringa?»
Nils Arne er mer opptatt av god fotball enn poeng, og var på et tidspunkt usikker på om det var to eller tre poeng for seier i Champions League.
17. «Asså, Gøteborg skoill egentlig itj' vorri en del av Sverige, det»
Eggen filosoferer over krigen, Jämtland, Härjedalen og det meste annet før kampen mot IFK Göteborg i 1996.
18. «Æ trudd vi va ferdig med 1945, æ»
En sint Eggen etter at Franz Beckenbauer uttalte at han syntes det var synd at lille Rosenborg slo ut AC Milan i 1996.
19. «Da æ spurt om hainn visst kor Torino va, så bare trakk hainn på skuldran. Da vi endelig fant by’n, så va hainn itj i nærheten av hotellet. Og så kjørt vi rundt i ei og ei halv time og endt opp på travbanen. Hainn fyr’n der ska æ i hvert fall aldri kjøp»
Om bussjåføren som kjørte RBK inn til Torino før Champions League-kvartfinale mot Juventus i 1997.
20. «Æ har itj no' mer å si i dag, æ!»
Nils Arne til pressen etter 2-0-seieren over Porto i 1997. For så å snakke om kampen uavbrutt i over en og en halv time.
21. «You have to come in joggedress»
Nils Arne instruerte Rosenborgs nykjøpte ghaneser Robert Boateng i 1997. Boateng misforsto og kom joggende i dress dagen etter.
22. «Oh! You're not driving yourself? Good brain!»
En lettet Eggen konstaterer at samme Boateng setter seg inn på passasjersiden i en bil utenfor Lerkendal. Eggen trodde Boateng skulle kjøre med sommerdekk på vinterføre.
23. «Husk å ta med passet. Du ska spæll landskamp»
Meldinga til daværende TIL-spiller Per-Mathias Høgmo i garderoben, minutter etter at denne hadde vunnet cupfinalen på Ullevaal. Eggen var da sjef for OL-landslaget.
24. «Den som ofte score mål, score ofte mål»
Eggen-sitat brukt om en rekke scoringsjegere i RBK. Poenget? At hvis du får praktisert noe over tid, så blir du god til nettopp det.
25. «Ska æ send faks da, eller?»
Melding til linjedommeren som ønsket tydeligere forhåndsvarsel om et innbytte under kampen mellom Eggens lag Orkla og Verdal i 2013.
26. «Kan du spring, du? Ja, så vis mæ det da!»
Eggen til Orkla-spiller i cupkampen mot Rosenborg året etter.
27. «Du har spenst som et strykejern!»
Klar melding til daværende tenåring Markus Henriksen i 2010.
28. «Kom dæ ut av offside før det bli mørkt!»
Morten Moldskred fikk en ny stemme å forholde seg til på treningsfeltet etter Eggens comeback i 2010.
29. «Karl Petter! Du har tilslag som en cocker spaniel!»
Nådeløs dom mot nåværende NRK-ekspert Karl Petter Løken.
30. «Erik! No ringe æ snart lænsmainn i Hemne!»
Erik Hoftun fikk klar beskjed da Eggen følte det gikk vel tøft for seg på en trening på 90-tallet.
31. «Det overhoppet ditt. Ka va det? Angina?»
Nils Arne var ikke alltid imponert over Mini på trening.
32. «Mini, din forbainna lille dverg, no spreng du, ellers så kappe æ av dæ fotan!»
Eggen-pedagogikk som ikke står i noen lærebok.
33. «Mini sa alltid Nils Arne te mæ, men hvis han va sur sa hainn Æggen. Det gjor’n den dagen hainn va lei etter ei lang økt: Æggen, no har æ vært her sia halv elleve, kan æ gå hjem? Og æ sa: Hold kjæft, Mini, æ har vært hær sia 1959»
Elsk-hat-forhold mellom Eggen og hans mangeårige elev fra Bodø.
34. «Du kan itj skræm nånn te å bli god. Men det hende æ må hæv stæmmen, særlig i det trønderværet her»
Hans egen forklaring bak sitater som nummer 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 og 33.
35. «Kainn du itj vær så snill og kaill mæ en idiot?»
Eggen med fortvilet forsøk på å få opp tenningen hos den tidligere RBK-spilleren Jarle Steinsland.
36. «Æ ga mæ i 1969, som 29-åring. Æ mått ta familiære hensyn. Hainn Knut Torbjørn va jo et produkt av russetida»
Begrunnelsen for hvorfor spillerkarrieren stoppet relativt tidlig.
37. «Æ si og påstår - og har selvsagt heilt rett...»
Eggen utviser brukbar tro på egne egenskaper under et trenerseminar.
38. «Still spørsmålan te mæ!»
Hvis reportere henvendte seg til tolken ved Eggens side i stedet for intervjuobjektet selv, kunne det gjalle i rommet.
39. «No må vi snakk norsk. Vi vart da egen stat i 1814!»
UEFAs internasjonale pressekonferanser var aldri kjedelige med Nils Arne Eggen i hovedrollen.
40. «Same procedure as last year. The same procedure as every year!... Har du sjett deinn scena? Dæm vise deinn hver jul på norsk TV.»
Nils Arne svarte opprinnelig på spørsmålet om hvordan det var å være tilbake i Champions League i 1999, før han forsøkte å forklare utsagnet til den kvinnelige tolken - som slet litt med oversettelsen.
41. «You have no money!»
Nils Arne brølte til tre forskremte, portugisiske journalister som var på tippeligakamp for å skrive om Sigurd Rushfeldt. Rushfeldt var da solgt til Benfica, men overgangen gikk etter hvert i vasken da Benfica ikke hadde penger til å betale.
42. «Jøss, John. Med alt det gullet der begynne du faktisk å lign på en neger»
John Carew hadde vært på Bahamas og kjøpt gullsmykker i 2000.
43. «Den andre scoringa te'n John va feil. Det e itj sånn vi ska score målan i Rosenborg»
Rosenborgs rekorddyre nyervervelse John Carew debuterte med to mål, det siste av dem et skudd i krysset, mot Strømsgodset i 1999. Men den unge spissen hadde brutt RBKs spillemønster i angrepet, og ble raskt jekket ned av treneren.
44. «Æ vil foreslå at hainn spælle nærmest mulig Vangseter, æ. Det kan du skriv»
Norske klubber fikk tilbud om å leie Paul «Gazza» Gascoigne i mai 2000. Eggen var ikke spesielt interessert. Vangseter er en rusavvenningsklinikk utenfor Hamar.
45. «Vi kjørt forbi Ballantines på vei’n hit - Ola sei det står en statue av Paul Gascoigne der»
Eggen holdt show i Glasgow før kampen mot Celtic.
46. «Det e jo bare tøv! Hvis Leicester, såkalt, hvor de enn e fra? Sist æ så Leicester vart dæm kasta ut fra hotellet nedpå La Manga. Dæm va dritings!»
På pressekonferansen før playoff-møtet med FC København, da Eggen ble spurt om kommentar til at Lecce forhandlet om overgang for RBK-back Mikael Lustig.
47. «Lecce?! Enda verre! Lecce? Banen har grodd igjen der»
VG Netts reporter påpekte for Eggen at det var Lecce som angivelig ønsket Lustig – ikke Leicester.
48. «Rosenborg har fått kompensasjon for Freden i Brömsebro»
Nils Arne Eggen da han i 2010 ble presentert som erstatter for Erik Hamrén.
49. «Æ minne om at Anthony e mørk. Æ sei itj mer.»
Eggen forsvarte RBKs utskjelte midtbanespiller Anthony Annan, Ghana, etter en situasjon hvor TV-bildene tydelig viste at Annan kløp Vålerengas André Muri i bakenden.
50. «Folk som lægg sæ flat har en tendens te å bli liggandes»
Eggen da han forsvarte sin egen mangel på ydmykhet i den nevnte Annan-debatten.
51. «Koffor ska Moa spæll for Hannover i stedet for Vålerenga? Hallelujastemning for at spællera ska te utlandet for å utvikle sæ e fotballfaglig tøv»
Et kjent Eggen-mantra, denne gang gjentatt i 2010.
52. «Ingen av dæm norske spælleran som spælt mot Tyskland og som spælle i utlandet har blitt bedre etter at dæm dro. Bortsett fra han King, og han kjenne æ itj»
Uttalt da Nils Arne Eggen diskuterte norsk fotballs utfordringer i intervjusettingen med Dagbladets Morten Pedersen nylig.
53. «Du kan itj ha tre pygmea i angrep»
Eggen etter at Kroatia slo Norge 5-1 i mars 2015. Norge startet med Per Ciljan Skjelbred, Mats Møller Dæhli og Martin Ødegaard i startoppstillingen.
54. «Det hjelpe itj om du lægg på en ekstra klatt softis, det bli softis læll»
En annen Eggen-metafor i analysen fra samme kamp.
55. «Det kan itj vær sånn at det kjæm ei lang række, med daglig leder og markedssjæf og alt sånt, og så får hovedtræner’n knapt plass på A4-arket en gang»
Eggen var kritisk til RBKs interne prioriteringer i et intervju med Dagbladet rett før han forlot trenergjerningen i 2010.
56. «Det e som An-Magritt hos Falkberget, sei æ te dæm. Ho pessa i buksa for å hold sæ varm længer ho også»
Mer kritikk mot RBK-ledelsen i samme intervju.
57. «Nånn må pass sæ sånn at dæm itj bli bæst i eting, oppvarming og uttøying»
Eggen-innspill i en debatt om RBKs veivalg utover på 2000-tallet.
58. «No må hainn Morgan Andersen, eller ka hainn heite for no, prøv å hold smella litt. Hainn e jo omtrent asfaltert fra kragebeinet og opp»
Brutal erklæring fra Eggen i et radiointervju hvor han kommenterte et utspill fra NISO-leder Morgan Andersen.
59. «Æ har alltid sagt at æ itj e spesielt opptatt av fotball»
Eggen-uttalelse som har falt under mange intervju, seinest med Dagbladet sommeren 2016.
60. «Æ sa ÆGGEN! E du fra Sverige eller e du fra Portugal?»
Nils Arne var ikke akkurat overbærende da damen i innsjekkingsskranken på Landvetter, Gøteborg ba ham stave etternavnet sitt.
61. «Vess æ koinn svar dæ på det, hadd æ spælt for Nasaret»
Da Eggen ble spurt om å tippe resultatet av en forestående kvalifiseringskamp RBK skulle spille i 2001.
62. «Golf!? Æ kaille det for tærrengkrokett»
Eggens melding til golfentusiast og tidligere lagkompis Bjørn Wirkola i et fellesintervju med Dagbladet tidligere i år.
63. «It's hope in hanging snore. Fishing snore.»
Eggen forklarer skotske journalister at det er håp i hengende snøre før kampen mot Celtic i 2001. For ordens skyld, «snore» betyr «snorke»...
64. «Vi kjæm itj te å stå med lua i handa når vi møte Atletico. Men no tar vi itj med oss lue te Madrid uansett, da»
Erklæring før møtet med Atletico Madrid i Europa League høsten 2010.
65. «Svigersønn, ja. Dæm kan det bli mang av»
Kommentaren da han ble spurt om forventningene rundt 2010-møtet med Sergio Agüero, Maradonas daværende svigersønn, som spilte for Atletico Madrid.
66. «Asså, feiring av gull i Rosenborg? Den bli veldig rolig»
Eggen tok ikke av selv om klubben var i ferd med å sikre det siste ligagullet med ham som trener (2010).
67. «Bytt aldri en spæller på defensiv dødball! Det e fotballens ABC, min venn»
Eggens (fattige) trøst til Stabæk-leder Ingebrigt Steen Jensen etter at RBK scoret et seint vinnermål i en tippeligakamp i 1999.
68. «Vålerenga har jo fått flæstpart´n av pængan sine fra en viss skipsreder. Han har itj vi i Rosenborg. Men vi spælle så bra at vi kan spæll inn de pængan sjøl»
Stikk til argeste utfordrer Vålerenga i 2010.
69. «Æ bli spurt koffor Trond Olsen itj spælle i stedet for n'Rade, men dæm e jo helt forskjellig. Det e som å bytt ut soknepresten med organisten.»
Eggen viser sin evne til å få spørsmål til å høres latterlige ut.
70. «Og bilen går bra?»
Standardsvar fra Eggen når han ikke helt liker spørsmålet som nettopp er stilt.
71. «Fotball træng vel itj å vær nå sånn Secret Service»
Også i 2010 stilte Eggen seg helt uforstående til sine nærmeste rådgiveres anbefalinger om å holde lagoppstillingen tett til brystet og lukke treningen før kvalifiseringskampene.
72. «Nei, det har æ itj. Det står fortsatt 4-3 i den kampen, gjør det itj det?»
På spørsmål om han har fått fiksa det som gikk galt i kampen mot Haugesund tre dager før.
73. «Hainn der Hoff har stort sett trænt lag nedover, hainn.»
Lite villig til å kommentere ekspertvurderingene fra Ivar Hoff.
74. «Hælsevæsenet i Norge hold Champions League-nivå»
Gjentatt i en rekke intervjuer om egen sykdom de siste åra.
75. «De viktigste tankan er de tankan Nils Arne itj har tenkt»
Uttalelse i et intervju som kan leses i sin helhet i Dagbladets helgeavis på Eggens 75-årsdag.
(Kilder: Dagbladet, VG, Adresseavisen, boka «Godfoten», NRK, Viasat, P4, rbkweb.no m.fl.)
