Historisk Beckham-utvisning

- Strengt, sier den første Englands-kaptein som har fått rødt kort.

(Dagbladet.no): England-Østerrike 1-0.

Sven-Göran Erikssons menn lettet trykket på sjefen sin betraktelig i dag. England kan allerede i kveld bli klar for VM, dersom Nederland vinner borte mot Tsjekkia.

Uansett kan England ordne opp selv ved å vinne gruppa si med seier mot Polen i gruppefinalen på onsdag.

Men det blir i så fall uten kaptein David Beckham. Han ble utvist etter to gule kort i løpet av ett minutt på Old Trafford i dag.

Først brukte han armen i en duell med Andreas Ibertsberger, og havnet i dommerens bok. Minuttet seinere fikk Beckham et nytt gult kort for en felling av Ibertsberger. SportingLife.com rapporterer i sin direkteoppdatering at TV-reprisen tyder på at Ibertsberger filmet, mens BBC skriver at det ser ut som Beckham forsøkte å trekke seg fra duellen.

- Strengt

- Jeg synes det første kortet var strengt, og det andre enda strengere, sier Beckham ifølge SportingLife.com.

Beckham sier han var sjokkert da han så det andre gule kortet komme opp fra lomma til den spanske dommeren Luis Medina Cantalejo.

UT MED DEG: Dommer Luis Medina Cantalejo (t.v.) har bestemt seg: David Beckham får sitt andre gule kort på ett minutt etter taklingen av Østerrikes Andreas Ibertsberger. Foto: AP/Scanpix
UT MED DEG: Dommer Luis Medina Cantalejo (t.v.) har bestemt seg: David Beckham får sitt andre gule kort på ett minutt etter taklingen av Østerrikes Andreas Ibertsberger. Foto: AP/Scanpix Vis mer

- Jeg ble sjokkert, og det ble mange andre også. Du kan se tydlig på TV at jeg trakk meg fra duellen. Jeg synes spilleren gjorde mye ut av det i begge situasjonene.

Ibertsberger ble ikke overraskende møtt av en massiv pipekonsert da han ble byttet ut like før slutt.


Historisk utvisning
Ifølge BBC er Beckham den første som blir utvist to ganger for England, og den første som har blitt utvist som kaptein på det engelske landslaget.

Beckhams første røde kort kom da han sparket etter argentinske Diego Simeone i åttedelsfinalen i VM i 1998.

Frank Lampard scoret kampens eneste mål på straffespark 24 minutter inn i kampen. Brann-stopper Paul Scharner stoppet Michael Owen med en arm inne i feltet.

I kveld vil det fotballgale England rette oppmerksomheten mot Tsjekkia. Dersom nederlenderne vinner der, vil England være sikret å gå direkte til VM som ett av de to beste andrelag fra gruppespillet som slipper playoff.

FEIRET: David Beckham kunne imidlertid feire kampens eneste mål sammen med Frank Lampard i første omgang. Chelsea-spilleren scoret på straffe etter at Paul Scharner felte Michael Owen.