STERKE FØLELSER: Gudmundur Benediktsson (til venstre) gikk fullstendig bananas da Island gikk opp i 2-1 mot Østerrike. 
STERKE FØLELSER: Gudmundur Benediktsson (til venstre) gikk fullstendig bananas da Island gikk opp i 2-1 mot Østerrike. Vis mer

Islandsk TV-kommentator ringes ned etter galskap på direkten: - Jeg husker ingenting

Forteller til Dagbladet dagen derpå.

(Dagbladet): Da Arnor Ingvi Traustason sendte Island opp i 2-1 mot Østerrike - og sørget for avansement i EM - gikk TV-kommentatoren fullstendig bananas.

Klippet på islandsk TV i går kveld har gått verden rundt det siste døgnet. I formiddag nådde Dagbladet den 42-årige kommentatoren Gudmundur Benediktsson på telefonen i Frankrike.

- Jeg kan ikke huske hva jeg sa. Det var vanskelig å få fram følelsene med ord. Jeg bare feiret, sier Benediktsson til Dagbladet.

Du kan se ham ta av på denne eksterne linken.

Overgår alt

For Island var det en bragd i seg selv å komme til EM-sluttspillet i Frankrike. At laget endte på andreplass i gruppe F, og møter England i åttedelsfinalen, overgår alle drømmer.

På Stade de France - foran 68.000 tilskuere - kokte det fullstendig over for TV-kommentator Benediktsson. Han brølte og skrek. Det var som om følelsene til 330 000 islendinger kom ut gjennom en og samme stemme.

- Ja, ja, ja. Vi vinner her. Vi er blant de 16 beste. Vi er blant de 16 beste. Vi har vunnet over Østerrike. Stemmen min er ødelagt. Men det spiller ingen rolle. Vi er videre, skrek han blant annet.

- Det er vanskelig å si hva som skjedde, sier Benediktsson til Dagbladet dagen derpå.

- Det er det største øyeblikket i Islands idrettshistorie. Jeg husker ikke hva jeg sa. Det ble for det meste bare skriking, forteller han.

Det er lett å trekke paralleller til den avdøde NRK-kommentatoren og legenden Bjørge Lillelien. Da han kommenterte stolte, norske idrettsøyeblikk, var han en vulkan av følelser - som for eksempel da England ble slått 2-1 på Ullevaal i 1981:

- Å herregud, Hallvar Thoresen scorer. Hallvar Thoresen scorer, det er 2-1. Aldeles utrolig, brølte Lillien.

Kjenner til Lillelien

Gudmundur Benediktsson spilte selv ti landskamper for Island i perioden 1994 til 2001. I dag er han assistenttrener for KR Reykjavik. Under EM er han leid inn av selskapet Siminn som har rettighetene til sendingene.

- Jeg har hørt om Lillelien, bekrefter Benediktsson på Dagbladets spørsmål. Men i går var han bare seg selv.

FEIRER: Aron Gunnarsson (i midten) og de andre Island-spillerne feirer triumfen i EM. Foto: NTB Scanpix
FEIRER: Aron Gunnarsson (i midten) og de andre Island-spillerne feirer triumfen i EM. Foto: NTB Scanpix Vis mer

- Som spiller klarte jeg aldri å kvalifisere meg til noe som helst. Jeg følte bare enorm glede over det som skjedde i går. Dette har vært en drøm for alle fotballspillere på Island.

Fra hele verden

Mens han har Dagbladet på tråden ringer telefoner fra hele verden.

- Jeg tror det er BBC som prøver å komme gjennom, sier han.

- Dette er ikke mitt favorittøyeblikk. Jeg liker egentlig ikke å være i rampelyset, sier Benediktsson, som vanligvis kommenterer engelsk, spansk og italiensk fotball.

Han reiser tilbake til Island i dag, men er på plass i Nice mandag klokka 21.00. På Allianz Riviera venter England. Da kan Island skrive ny historie.

- Jeg tror vi vinner straffesparkkonkurransen. England taper alltid på straffespark, sier han og ler.

- Helt briljant

Engelske aviser vier den kommende kampen stor oppmerksomhet i dag. Som vanlig boltrer de seg i ordspill.

- Time to break the Ice, skriver The Mirror.

Også fotballegenden Gary Lineker har fått med seg den islandske kommentatoren:

- Helt briljant, skriver han på Twitter og legger ved en lenke til videoklippet.

ISLAND-FOKUS: Slik markerer dagens engelske aviser den kommende EM-kampen mot Island.
ISLAND-FOKUS: Slik markerer dagens engelske aviser den kommende EM-kampen mot Island. Vis mer