- Japanerne saboterte hopptreninga

HAKUBA (Dagbladet): Den første treningsdagen i den store OL-bakken ble avlyst. - Japanerne saboterte og reiste hjem i regnværet. De kjenner bakken ut og inn, og var mest interessert i at det ikke skulle bli noen hopping, sier juryformann Torbjørn Yggeseth.

Da heller ingen av de japanske prøvehopperne ville sette utfor, bestemte juryen seg for å avlyse. Da hadde den japanske hoppsjefen Manabu Ono allerede gitt stjernegalleriet sitt, med Funaki og Harada i spissen, beskjed om å pakke sammen utstyret og sette seg i bilene.

- Dere må bare avlyse treningen, sa Ono til Yggeseth da han reiste fra 120-metersbakken.

Noen minutter seinere fikk han ønsket sitt oppfylt.

- Med unntak av japanerne, ville alle hoppe. Problemet var at ingen ville sette utfor først. Dermed hadde vi ikke noe annet å gjøre enn å avlyse, sier Torbjørn Yggeseth.

Japanerne har hundrevis av treningshopp bak seg i Hakuba, og kjenner bakkene der som sin egen bukselomme.

- Det var et taktisk trekk av japanerne å streike og reise hjem fra storbakken. Det er en fordel for dem, men går utover konkurrentene, sier Torbjørn Yggeseth.

Sabotasjen i går kan få følger for Hakuba som framtidig hopparrangør.

- Byen ønsker å arrangere verdenscuprenn i januar neste år. Dette gjør at FIS (Det internasjonale skiforbundet) har fått et annet syn på OL-byen enn før lekene startet, sier Yggeseth.

  • To treninger avgjør det norske laget til søndagens storbakkerenn.

- Kristian Brenden er grei. Treningen avgjør hvem som får de tre andre plassene, sier Trond Jøran Pedersen.

Kampen står mellom Henning Stensrud, Lasse Ottesen, Jon Petter Sandaker, Espen Bredesen og Roar Ljøkelsøy.