STO FRAM HOS OPRAH: Del to av Lance Armstrong-intervjuet hos Oprah kan du lese i denne saken. Foto: AP Photo/Laurent Rebours
STO FRAM HOS OPRAH: Del to av Lance Armstrong-intervjuet hos Oprah kan du lese i denne saken. Foto: AP Photo/Laurent ReboursVis mer

- Jeg fortjener en ny sjanse

Les intervjuet med Lance Armstrong.

(Dagbladet): Oprah Winfrey viste i natt andre del av intervjuet med Lance Armstrong.

I går innrømmet han dopingbruk i alle sine Tour de France-seire. I den andre delen av intervjuet snakket han om sponsorene, Livestrong og familien.

Dagbladet har gjengitt intervjuet under:

O: - Føler du deg skamfull?

L: - Jeg føler skam. Dette er ille.

O: - Hva var det mest ydmykende øyeblikket?

L: - Det var en onsdag. Nike ringte. De sa de trakk seg ut. Og flere andre sponsorer trakk seg i løpet av noen få dager.

Oprah viser et innslag fra kreftorganisasjonen Livestrong som Armstrong måtte trekke seg fra. Armstrong var med å starte stiftelsen.

L: - Jeg skjønte at vi kom til et visst punkt. Ting var ute av kontroll.

L:- Det var et tøft øyeblikk. Å få den telefonen. Det var vanskelig å trekke seg som styreleder. Det var ikke nok. Noen uker senere ble jeg bedt om å trekke meg helt ut. Det var for min egen del. Jeg har tenkt mye på det. Stiftelsen har vært som mitt sjette barn. Å trekke seg har vært vanskelig.

L: - Jeg ble ikke bare tvunget ut, men jeg følte presset. Det var det beste for organisasjonen.

Artikkelen fortsetter under annonsen

O: - Kan Livestrong overleve uten deg?

L: - Jeg tror det. Jeg håper det.

O: - Tror ulovlige midler og doping bidratt til at du ble rammet av kreft?

L: - Jeg er ingen doktor. Jeg tror ikke det.

Oprah viser et klipp av Armstrong fra 2005.

L: - Den fyren trodde han var uslåelig. Den fyren er fortsatt her. Jeg skal ikke lyve.

O: - Bør denne fyren beklage til noen?

L: - Jeg vil beklage til Betsy Andreu, Frankie Andreu....

O: - Skylder du David Walsh en unnskyldning?

L: - Jeg beklager til David.

O: - Hva sier du til alle som har trodd på deg?

L: - Jeg skjønner deres sinne. At de føler seg bedratt. De har støttet meg, mens jeg ikke var ærlig. Jeg er lei meg.

O: - Mange tror du stiller opp her for å komme tilbake til idretten?

L: - Spør du meg om jeg vil tilbake, så må jeg si ja. Jeg elsker å konkurrere. Om jeg vil løpe Chicago-maraton når jeg er 50 år? Selvsagt vil jeg det. Jeg kan ikke lyve, jeg vil elske å komme tilbake, men det er ikke derfor jeg er her.

L: - For å være ærlig, så mener jeg at jeg fortjener en ny sjanse.

Oprah viser et innslag om Armstrong som tvitret et bilde av seg selv liggende på sofaen med alle trøyene på veggen rundt seg.

L: - Det var på trass. Det skremmende er at jeg trodde det var en god idé.

O: - Har du endret synet på deg selv?

L: - Jeg har hatt et tøft liv. Det blir en lang prosess.

O: - Angrer du?

L: - Jeg angrer, absolutt. Dette er bare det første steget på veien. Jeg skal betale prisen, det fortjener jeg.

O: - Er fry folk du kjenner som har visst hva du drev med?

L: - Ja, jeg vil nevne én person. Ekskona Kristen. Hun er en smart dame. Hun tror på ærlighet og at ærlighet varer lengst. Vi har tre barn sammen. De også fortjener en far som forteller sannheten.

O: - Visste noen hele sannheten?

L: - Ja.

O: - Visste Kristen hva som skjedde?

L: - Hun var ikke av den nysgjerrige typen. Hun visste kanskje, uten å nevne det til meg. Jeg beskyttet henne kanskje for mye. I comebacket (i 2009) spurte hun meg om jeg var klar. Hun sa: «du må være ærlig, aldri gå over streken igjen».

O: - Aldri bruke dop igjen?

L: - Ja. Jeg lovet henne det.

O: - Du sa tidligere at det ikke var mulig å vinne sju Tour-seire uten doping. Men du forventet likevel å vinne i 2009?

L: - Jeg trodde og tror fortsatt at sporten er renere. Det var et skifte på midten av 2000-tallet. Jeg forventet å vinne, og til slutt måtte jeg bare se meg slått.

O: - Du snakket om Kristen, dere har tre barn sammen, hva sa du til dem (om dopingsaken)?

L: - De vet mye. De hører ting på skolen. Klassekameratene har støttet dem. Det er på sosiale medier vi mister kontrollen. Luke (13) spurte meg aldri: «Er det sant?». Han stolte på meg.

O: - Hva sa du?

L: - Jeg sa ingenting, men skjønte at jeg måtte si noe. Jeg måtte gjøre noe, så snakket vi sammen. Jeg sa: «det er mye snakk om min karriere, og ting jeg har nektet for».  Til slutt måtte jeg si noe.

L: - Barna sa ikke noe spesielt. De bare aksepterte det. Jeg sa til Luke... Jeg sa: «Ikke forsvar meg mer. Ikke gjør det».

O: - Hvordan reagerte han?

L:-  Han var rolig og moden. Han sa: «Hør her, jeg er glad i deg. Du er faren min. Dette forandrer ikke det».

O: - Forventet du sinne og skuffelse?

L: - Han er mer lik Kristen (ekskona) enn meg.

O: - Håper du på en mildere straff?

L: - Jeg tror ikke på det, men håper på det.

L: - Det viktigste var å skåne barna mine. Denne samtalen vi har i dag vil leve for alltid. Tweeten med de gule trøyene vil alltid være der.

O: - USADA-sjef Travis Tygart sa i 60 Minutes at noen tilknyttet ditt lag forsøkte å donere store summer?

L: - Det er ikke sant. I USADA-rapporten på 1000 sider står alt. Det står ingenting om donasjonen. Det er rett og slett ikke sant.

O: - Hvor mye har du tapt?

L: - Jeg har tapt stort sett all framtidig inntekt. Jeg liker ikke å tenke på det. Men da sponsorene forsvant. Det var en «75 millioner dollar-dag». De kommer aldri tilbake.

O: - Hvor tøft var det?

L: - Jeg har hatt mine mørke stunder. Det er langt fra det verste som har skjedd meg. Det kan ikke sammenlignes med kreftfdiagnosen. Jeg er optimist og ser framover. Jeg snakker ikke om fortida, det gjør verken jeg eller min mor.

O: - Hvordan går det med moren din?

L: - Hun er et vrak. Stefaren min har sagt at hun har det tøft. Hun er en tøff kvinne, og har kommet gjennom mye. Det var vanskelig å se henne.

O: - Er du i posisjon til å se tilbake på deg selv og tenke at du ikke brydde deg om andres følelser?

L: - Ja, det kan du si.

O: - Vil du beklage, og kan se på hvordan du ahr påvirket andre?

L: - Ja, jo, ja.

O: - Vil du reise deg igjen etter dette?

L: - Jeg vet ikke. Jeg er komfortabel med det. Før ville jeg blitt sprø av å ikke vite, men ikke nå. Jeg er lei meg for det jeg gjorde.

O: - Et comeback, hva vil det bety for deg? Er du en bedre person nå?

L: - Uten tvil, uten tvil. Det har skjedd to ganger i livet mitt. Da jeg fikk kreft, kom jeg tilbake som et bedre menneske. Og dette er den andre gangen. Jeg vil ikke love noe, men jeg har en stor utfordring foran meg resten av livet. Jeg skal holde meg på beina.

O: - Hva er moralen i din historie?

L: - Jeg må se på meg selv. Jeg har jukset og lurt folk. Det er ikke slik det skal være. For meg handlet det om at jeg mistet meg selv. Jeg gjorde ting jeg ikke burde gjort.

Her kan du lese første del av intervjuet, ord for ord