INGEN ENGELSK: Jurij Zjirkov (høyre) trodde ikke han ville få bruk for engelsken, og er som sin landsmann Roman Pavljutsjenko i Tottenham avhengig av tolk i sin første tid i Chelsea og Premier League.Foto: SCANPIX/REUTERS/Miro Kuzmanovic
INGEN ENGELSK: Jurij Zjirkov (høyre) trodde ikke han ville få bruk for engelsken, og er som sin landsmann Roman Pavljutsjenko i Tottenham avhengig av tolk i sin første tid i Chelsea og Premier League.Foto: SCANPIX/REUTERS/Miro KuzmanovicVis mer

- Jurij, lær deg engelsk

Men Zjirkov ga blaffen i Abramovitsj-råd.

Chelsea nysignering Jurij Zjirkov kan ikke et ord engelsk. Det skyldes ikke Chelseas eier Roman Abramovitsj.

Den 25 år gamle russiske landslagsvingen ble Chelseas eiendom mandag.

Zjirkov briljerte under fotball-EM sist sommer. Det er langt mellom den orale briljeringen i engelsk.

- Abramovitsj kom inn i garderoben vår etter at vi i CSKA Moskva vant den russiske cupen for tre år siden. Plutselig snudde han seg mot meg og sa: «Jurij, start å lære deg engelsk.»

- Jeg svarte ikke, bare smilte. Dessverre kan jeg fortsatt ikke engelsk. Nå vet jeg at jeg skulle ha tatt rådet mer alvorlig. Men for tre år siden trodde jeg ikke at jeg noen gang ville få bruk for engelsk i karrieren min, sa Zjirkov.

(NTB)