HARD MEDFART:  Tysk presse er ikke nådig i omtalen av Köln-trener Ståle Solbakken etter gårsdagens stortap hjemme mot Wolfsburg. Foto: Andreas B. Høyer
HARD MEDFART: Tysk presse er ikke nådig i omtalen av Köln-trener Ståle Solbakken etter gårsdagens stortap hjemme mot Wolfsburg. Foto: Andreas B. HøyerVis mer

«Köln-ledelsen tok seg til hodet i fortvilelse»

Tyske aviser slakter Ståle «Aubakken» dagen derpå.

KÖLN (Dagbladet): Det er ikke akkurat hyggelige overskrifter Ståle Solbakken våknet opp til i dag. Gårsdagens oppsiktsvekkende stortap hjemme mot Wolfsburg preger overskriftene i flere av de store tyske avisene.

Lokalavisa Express fronter sportssidene med overskriften «Aubakken!» og fulgte opp med undertittelen «Marerittstart! FC vanæret seg både fremme og bak». Avisen beskriver det de mener er sjokkerte reaksjoner fra ledelsen i klubben:

«Etter at dommeren hadde blåst satte sportsdirektør Volker Finke og den solbrune presidenten Wolfgang Overath seg sammen for en lengre samtale, mens en forferdet visepresident Jürgen Glowacz stadig tok seg til hodet i fortvilelse», skriver den beryktete lokalavisa.

Får skylda Avisa Bild am Sonntag er ikke nevneverdig bedre lesning for Solbakkens del.

«Trener Solbakken hadde igangsatt et nytt taktisk system, tatt kapteinsbindet fra Lukas Podolski, og avbrutt spillernes hotellovernatting kvelden før kamp. Resultat: Poldi forble blek og FC venter fortsatt på sin første seier i en seriestart siden 2005», skriver den populære riksavisa, som tydelig legger mye av skylda på treneren.

SpiegelOnline skriver om «Solbakkens forferdelige debut», mens avisa Suddeutsche Zeitung heller retter fokuset mot en av Tysklands store fotballhelter, den nåværende Köln-presidenten Wolfgang Overath. «Overaths visjon for Köln lar seg vente på», skriver avisa.

Får også skryt Samtidig vekker det oppsikt at den ferske Köln-treneren påtok seg all skyld for gårsdagens tap. «"Det er min skyld". Solbakken stiller seg i skuddlinja», skriver fotballmagasinet Kicker. Nevnte Express skriver at «Solbakken viste storhet i nederlaget».

 MARERITTSTART!:  Den tyske avisa Express med dagens omtale av serieåpningen hjemme i Köln.
MARERITTSTART!: Den tyske avisa Express med dagens omtale av serieåpningen hjemme i Köln. Vis mer

På den tyske tv-kanalen Sport1 fikk Solbakken også skryt for sin fremtoning i går.

- Det viser at han er en sterk trener, som ikke er redd for å påta seg ansvar, sa Hertha Berlin-trener Markus Babbel om sin nye Bundesliga-kollega.

 SKUFFET:  Det var en tydelig skuffet Ståle Solbakken som møtte pressen etter kampen i går.
SKUFFET: Det var en tydelig skuffet Ståle Solbakken som møtte pressen etter kampen i går. Vis mer