CUPVINNERE: Kaptein Carlos Tevez ledet Manchester City til klubbens første trofé siden 1976 på Wembley da Stoke ble slått 1-0 i FA-cupfinalen.Foto: SCANPIX/REUTERS/Stefan Wermuth
CUPVINNERE: Kaptein Carlos Tevez ledet Manchester City til klubbens første trofé siden 1976 på Wembley da Stoke ble slått 1-0 i FA-cupfinalen.Foto: SCANPIX/REUTERS/Stefan WermuthVis mer

Manchester 1-1 — og mor (84) vil ha seg frabedt at Fjøra snakker engelsk med Myhre

Alt kom i naturlig rekkefølge lørdag ettermiddag. Seriegullet, cupfinalen og et utbrudd jeg har ventet på lenge.

Oslo — mandag 16. mai

- Nå er dem i gang igjen, sa Fru Hjort Pedersen (mor/84) da hun gikk inn i FA cup-finalen på 0-0 ved pause.

- I gang med hva da, spurte jeg.

- Med engelsk. De snakker engelsk på TV. På norsk TV om jeg tør be. Det har de gjort siden lenge før jul.

- Ikke så rart — Peter Shilton og Viv Anderson er gjester og de er ikke akkurat flytende i rødt, hvitt og blått.

- Men han Fjørtoft kan vel norsk? Og han som slapp inn de to målene mot Tyrkia?

- Det skal du ikke være så sikker på.

- Hva behager?

- Jeg bare tuller med deg. Og jeg kjøper poenget ditt.

- Som er?

- At nordmenn bør snakke norsk med hverandre på norsk TV. Og ikke engelsk.

LIGAMESTERE: Manchester United tok sin 19. ligatittel da de fikk med seg det ene poenget de trengte mot Blackburn.Foto: SCANPIX/AP Photo/Tim Hales
LIGAMESTERE: Manchester United tok sin 19. ligatittel da de fikk med seg det ene poenget de trengte mot Blackburn.Foto: SCANPIX/AP Photo/Tim Hales Vis mer

- Selvfølgelig bør de det. Sånn det er nå — enten det er den betalingskanalen jeg ikke har (TV2 PL) eller andre kanaler — forutsetter de at alle er like gode i engelsk som de.

- Og det er ikke du?

- Ikke på dialekter nei. Og ikke på Fjørtoftsk. Og ikke på fotballterminologi og taktikk og sånt heller. Og annen gang jeg var her og det var seriekamp var det en mann (Phil Thompson) der som ikke snakket engelsk en gang. Du sa han var fra Liverpool.

Artikkelen fortsetter under annonsen

- De snakker litt rart der.

- I TV2 ja.

- Ja, der også. Men jeg tenkte først og fremst på Liverpool.

- Veldig rart. Jeg fatter ikke at de skjønner hverandre.

- Men du skjønner vel ikke alle fra Stryn du heller?

- Hvilket betyr?

- At det ville vært like ille om Tore André Flo hadde sittet der og snakket norsk.

- Det har ikke noe med saken å gjøre. Mitt poeng er at mye av det som blir sagt er utilgjengelig for meg — TV-kanalene bare forutsetter at alle kan like mye som dem — og når de som er norske snakker engelsk med hverandre blir det bare håpløst. Og kom ikke her med Flo. Det er de norskeste gutta som noen gang har spilt for Norge. Jeg husker det bunadsbildet utenfor Holmenkoll Kapell da Tore André giftet seg med hun du fortalte hadde vært aerobic-instruktør i Dagbladet. Det var flotte gutter det. Drillo var der også.

KAN NORSK 1: Jan Åge Fjørtoft.
Foto: Kyrre Lien  / SCANPIX
KAN NORSK 1: Jan Åge Fjørtoft. Foto: Kyrre Lien / SCANPIX Vis mer

- I Østsida-bunad?

- Ikke prøv deg. Dette handler nordmenn som snakker engelsk med hverandre på norsk TV. Så ikke bland distrikts-Norge inn i dette. Jeg skjønner lite nok som jeg gjør.

PS! Manchester sopte inn alt lørdag ettermiddag. Først Uniteds seriegull. Deretter Citys FA-triumf. Og i et forsøk på litt redaksjonell forsoning sendte jeg "Manchester 1-1" som sms til Dagbla'-sportens Sigve K. og Gorm A. Det kunne jeg spart meg.

"Haha! Akkurat som FA-cupen er verd en brøkdel av ligaen. United-City 10-1.", var responsen fra han i rødt.

OG FRA HAN som akkurat hadde opplevd den første City-triumfen i sin levetid:

"Bare ett lag fikk løfte et trofé. Altså 2-1 e.e.o."

TIL HELGA ER det slutt i England.

For nå.

Men oppkjøringa og krangelen 2011/2012 begynner allerede mandag om en uke.

I galskapens høyborg er det aldri off season.

KAN NORSK 2: Thomas Myhre.
Foto: Marius Torgersrud / Scanpix
KAN NORSK 2: Thomas Myhre. Foto: Marius Torgersrud / Scanpix Vis mer