WAYNE MOOO-NEY: Rooney kan lure på om han har bytta bort kua, om han får fela igjen eller om han i det hele tatt er en spellemann. Foto: Robin Parker, EPA/Scanpix
WAYNE MOOO-NEY: Rooney kan lure på om han har bytta bort kua, om han får fela igjen eller om han i det hele tatt er en spellemann. Foto: Robin Parker, EPA/ScanpixVis mer

- Noen ganger ser du på et jorde og ser ei ku ...

Sir Alex prøvde seg på «en Cantona», men endte i ren kugalskap.

|||
(Dagbladet): Manchester United-manager Alex Ferguson hadde ikke fått lest hele uttalelsen til Wayne Rooney da han snakket til media etter kampen mot Bursaspor.

Han hadde likevel fått med seg at Rooney tror gresset er grønnere på den andre siden av gjerdet.

Men akkurat det ordtaket er tydeligvis noe annerledes på skotsk.

- Noen ganger ser du på en åker og ser ei ku, og du tror at det er en bedre ku enn den du har på åkeren din, sa Ferguson.

Og om noen ikke tok poenget i første omgang, fortsatte han:

TIDEN GÅR, FERGIE BESTÅR: Alex Ferguson klappet for seieren mot Bursaspor i går kveld. Etterpå smilte han bare av Rooneys klager på manglende ambisjoner. - Har jeg vunnet 30 troféer, eller hva? spurte han retorisk. Foto: Robin Parker, EPA/Scanpix
TIDEN GÅR, FERGIE BESTÅR: Alex Ferguson klappet for seieren mot Bursaspor i går kveld. Etterpå smilte han bare av Rooneys klager på manglende ambisjoner. - Har jeg vunnet 30 troféer, eller hva? spurte han retorisk. Foto: Robin Parker, EPA/Scanpix Vis mer

- Det er slik, ikke sant? Men det fungerer egentlig aldri sånn. Det er antakelig den samme kua og den er ikke like bra som din egen ku.

BBC har video fra pressekonferansen med Fergusons landbrukshistorie.

Cantona og måkene Det kan sikkert diskuteres hvor godt ordtaket fungerte. Og det vil neppe få samme kultstatus som Eric Cantonas legendariske første møte med pressen (YouTube) etter det famøse «kung fu-sparket» mot en Crystal Palace-supporter.

- Når måkene følger tråleren, sa Cantona, tok seg en slurk av glasset på bordet foran seg og fortsatte med godt planlagte kunstpauser:

- Er det fordi de tror ... at sardiner ... vil bli kastet i sjøen. Thank you very much.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Så reiste han seg og forlot et måpende og leende pressekorps. Og for dere som aldri valgte tolkningsoppavene på skolen: Cantona er tråleren, pressen er måkene. Og det ble ingen sardiner på dem denne dagen.

Ambisiøs nok Rooney forklarte i går at han ønsker seg vekk fordi han ikke har fått de garantiene han håpet på fra United om satsingen og styrking av stallen i framtida.

SKOTSK HØYLANDSFE: Det er mulig det er en langhåret rakker som dette Alex Ferguson har i tankene. Denne kua  (eller oksen?) ble overrasket av snøen i Perth i Skottland i 2006. Foto: Tony Marsh, Reuters/Scanpix
SKOTSK HØYLANDSFE: Det er mulig det er en langhåret rakker som dette Alex Ferguson har i tankene. Denne kua (eller oksen?) ble overrasket av snøen i Perth i Skottland i 2006. Foto: Tony Marsh, Reuters/Scanpix Vis mer

Da Alex Ferguson rett etter kampslutt i går ble forelagt Rooneys frykt for manglende ambisjoner, la han hodet på skakke, smilte til intervjueren og sa:

- Har jeg vunnet 30 trofeer, eller hva?

Ferguson sa også at det var viktig å få denne saken ut av verden. I formiddag møter han United-direktør David Gill, som snakket med klubbeierne i går kveld.

FERGUSONS FORBILDE? Det er fristende å beskylde Ferguson for å drøvtygge Eric Cantonas berømte ordtak om måker, trålere og sardiner. Foto: Nigel Roddis, Reuters/Scanpix
FERGUSONS FORBILDE? Det er fristende å beskylde Ferguson for å drøvtygge Eric Cantonas berømte ordtak om måker, trålere og sardiner. Foto: Nigel Roddis, Reuters/Scanpix Vis mer