Dirk Nowitzki (L) and Jason Kidd (R) of the Dallas Mavericks hold the MVP and Larry O'Brien Trophies after defeating the Miami Heat in Game Six of the 2011 NBA Finals, at the AmericanAirlines Arena in Miami, Florida on June 12, 2011.      AFP PHOTO/Mark RALSTON
Dirk Nowitzki (L) and Jason Kidd (R) of the Dallas Mavericks hold the MVP and Larry O'Brien Trophies after defeating the Miami Heat in Game Six of the 2011 NBA Finals, at the AmericanAirlines Arena in Miami, Florida on June 12, 2011. AFP PHOTO/Mark RALSTONVis mer

Nowitzki ledet Mavericks til NBA-tittelen

- Følelsen av å være del av verdens beste lag er ubeskrivelig, sier sluttspillets mest verdifulle etter å ha kvittet seg med «No-winski»-stempelet.

Han er blitt hånet som «No-winski», men søndag steg Dirk Nowitzki opp på basketballtronen da han førte Dallas Mavericks til klubbens første NBA-tittel.

Miami Heat ble slått 105-95 på bortebane, og Mavs kunne løfte trofeet med 4-2-seier i best av sju kamper. Nowitzki hadde snitt på 26 poeng og nesten 9 returer i de seks finalekampene, og som annen europeer noensinne ble tyskeren kåret til NBA-finalens mest verdifulle spiller.

Han spilte finalekampene med støttebandasje på langfingeren på grunn av en avrevet sene, og i fjerde kamp løftet han Mavs til seier selv om han var syk og spilte med høy feber.

Jason Terry kom inn fra benken søndag og ble gjestenes toppscorer med 27 poeng. Etter en trang start scoret Nowitzki 10 av sine 21 poeng i den siste perioden.

- Jeg kan ikke tro det. Dette har vi jobbet så hardt for, og så lenge. Følelsen av å være del av verdens beste lag er ubeskrivelig, sa Nowitzki.

Gråt Han har i mange år vært en av ligaens udiskutabelt beste og mest dominerende spillere, men likevel er han best kjent for at han ikke har innfridd i sluttspill. 32-åringen har måttet tåle økenavnene «No-winski» og «No-ringski».

- Etter kampen trengte jeg noen minutter for meg selv, sa Nowitzki, som løp til garderoben etter sluttsignalet.

Artikkelen fortsetter under annonsen

- Jeg gråt litt og måtte samle meg før jeg var klar for troféoverrekkelsen.

Mavericks er mester for første gang i klubbens 30-årige historie. Seieren var søt revansj for finaletapet mot Miami Heat i 2006. Terry og Nowitzki spilte begge for Mavs også da.

Dirk Nowitzki of the Dallas Mavericks celebrates a point against the Miami Heat in Game 6 of  the NBA Finals on June 12, 2011 at the AmericanAirlines Arena in Miami, Florida.  Jason Terry scored 27 points and Nowitzki finished with 21 points and 11 rebounds as the Mavericks won 105-95 to take the best-of-seven championship series four-games-to-two to claim their first NBA championship in franchise history. AFP PHOTO / Don EMMERT
Dirk Nowitzki of the Dallas Mavericks celebrates a point against the Miami Heat in Game 6 of the NBA Finals on June 12, 2011 at the AmericanAirlines Arena in Miami, Florida. Jason Terry scored 27 points and Nowitzki finished with 21 points and 11 rebounds as the Mavericks won 105-95 to take the best-of-seven championship series four-games-to-two to claim their first NBA championship in franchise history. AFP PHOTO / Don EMMERT Vis mer

- Dirk og jeg har sovnet med den følelsen hver dag de fem siste årene. I dag fikk vi vår oppreisning, sa Terry.

Elsker alle Jason Kidd fikk sin første NBA-tittel som 38-åring. Etter to finaletap med New Jersey Nets er han tilbake i klubben som draftet ham i 1994.

- Dette laget har så mye hjerte og så mye besluttsomhet. Jeg elsker hver enkelt av spillerne, sa klubbeier Mark Cuban.

Miami Heat styrket i fjor sommer stallen med superstjernene LeBron James og Chris Bosh, som sammen med Dwyane Wade utgjorde ligaens mest lysende stjernetrio. I NBA-finalen var de langt fra å innfri da laget tapte de tre siste kampene.

- Det gjør selvsagt vondt, men jeg kommer ikke til å henge med hodet. Vi vet hvor hardt vi har jobbet, sa James.

- Dallas fortjente tittelen, og vi må bare gratulere dem. Da alt sto på spill, fikk de ballen i kurven, sa Heat-trener Erik Spoelstra.

(NTB)