(Dagbladet): Det skriver danske Ekstra Bladet.
Ifølge lokale politimyndigheter skal Mosquera ha oppholdt seg på en bar nær Villa de las Palmas.
Der skal én mann, som Ekstra Bladet skriver at antas å ha vært en leiemorder, skutt colombianeren først i kneet og deretter én gang i hodet.
Mosquera ble 32 år gammel.
Det colombianske vektløfterforbundet bekrefter dødsfallet på Twitter.
- Våre kondolanser går til hans familie og venner, skriver forbundet.
Mosquera konkurrerte i 69 kg-klassen, og ble nummer femten i Rio.
Han tok to gullmedaljer i panamerikanske turneringer.
Ifølge BBC var Mosquera en del av Colombias ingeniørtropp i hæren i fjorten år.
