TABBE:  Phil Neville tar nok en ekstra runde med spansklæreren før han publiserer noe mer i sosiale medier.  Foto: NTB Scanpix
TABBE: Phil Neville tar nok en ekstra runde med spansklæreren før han publiserer noe mer i sosiale medier. Foto: NTB ScanpixVis mer

Phil Neville ville bare fortelle sine spanske fans at han skulle på løpetur. Det gikk ikke helt som planlagt

«En utløsning på stranda».

(Dagbladet): Phil Neville er nyansatt som assistentmanager i den spanske klubben Valencia.

Derfor har han naturlig nok begynt på spanskkurs, og den siste tida har han skrevet meldinger i sosiale medier både på spansk og engelsk.

Så langt har det gått bra, men i dag begikk den tidligere United-legenden en heller flau tabbe i sosiale medier.

Neville la ut en beskjed på Twitter på spansk og engelsk som skulle informere om at han hadde starten dagen med en joggetur på stranda.

Det gikk veldig bra på morsmålet engelsk.

På spansk derimot ...

Neville brukte ordet «corrida» for å fortelle at han tok en løpetur. Ordet kan bety å løpe - men referer ofte til tyrefekting. Det som gjør det flaut er at ordet også er slang for orgasme / utløsning, skriver The Mirror, som har fanget opp saken av norske Pål Ødegård på Twitter.

En ærlig glipp - og Neville var raskt ute og slettet tweeten.

Neste gang han publiserer noe i sosiale medier har han nok tatt en ekstra runde med spansklæreren.