KRITISK: En spansk avis sammenlignet tennisspilleren  Timea Bacsinszky (t.h.) med den brutale nazisten Irma Grese under finalen i WTA-turneringa i Beijing nylig. Foto: NTB Scanpix
KRITISK: En spansk avis sammenlignet tennisspilleren Timea Bacsinszky (t.h.) med den brutale nazisten Irma Grese under finalen i WTA-turneringa i Beijing nylig. Foto: NTB ScanpixVis mer

Refses for å omtale tennisstjerne som «Hyenen fra Auschwitz»

Sammenlignes med beryktet nazist.

(Dagbladet): Den spanske tennisspilleren Garbine Muguruza (22) vant WTA-turneringa i Beijing søndag, og den 22-åringen slo sveitsiske Timea Bacsinszky (26) i finalen.

Nå reagerer sveitsisk presse på en noe spesiell omtale av Bacsinszky i den spanske avisa El Mundo.

Der sammenlignes nemlig tennisspilleren med nazisten og fangevokteren Irma Grese.

«Bacsinszky spilte tøff, men effektiv tennis. Så brutal at det ikke er vanskelig - kanskje på grunn av det ariske utseende - å sammenligne henne med Irma Grese», skriver avisa.

Tortur Omtalen vekker oppsikt. Og kanskje med god grunn. Grese var beryktet i  Nazi-Tyskland under 2. verdenskrig.

Irma Grese (1923-1945) var en tysk fangevokter og jobbet i konsentrasjonsleirene Ravensbrück, Auschwitz-Birkenau og Bergen-Belsen.

Hun er blitt beskrevet som nådeløs og skal ha pisket og slått ihjel fanger. Blant hennes oppgaver var å bestemme hvem som skulle i gasskammeret, ifølge Wikipedia.

TROFÉ: Garbine Muguruza med beviset på finaleseieren. Foto: REUTERS/Kim Kyung-Hoon
TROFÉ: Garbine Muguruza med beviset på finaleseieren. Foto: REUTERS/Kim Kyung-Hoon Vis mer

Grese fikk kallenavnet «Hyenen fra Auschwitz» og ble dømt til døden etter 2. verdenskrig.

- Skremt El Mundos spesielle omtale får reaksjoner.

- Jeg er skremt over sammenligningen, sier Johanne Gurfinkiel, generalsekretær i den antirasistiske organisasjonen CICAD, til 20 Minutes.

- Det er beklagelig å gjøre slike sammenligninger, sier Gurfinkiel.

Timea Bacsinszky er rangert som nummer 10 på verdensrankingen. Muguruza er ranket som nummer fire.

Artikkelen fortsetter under annonsen

VANT: Garbine Muguruza. Foto: AFP PHOTO / FRED DUFOUR
VANT: Garbine Muguruza. Foto: AFP PHOTO / FRED DUFOUR Vis mer