Resultatbørs

ENGELSK FOTBALL
1. divisjon
West Bromwich - Crystal Palace 1-0
(1-0). W: McInnes (8). T: 13.980.

INTERNASJONAL FOTBALL
Søramerikansk VM-kvalifisering, natt til søndag:
I Santiago:
Chile - Colombia 0-1. I Asuncion: Paraguay - Venezuela 3-0.

Trekning tysk cup, 2. runde:

Lübeck - Duisburg, Wehen - Dortmund, Stuttgart (amatører) - Stuttgart, Magdeburg - Bayern München, Union Berlin - Greuther Fürth, Karlsruhe - Hamburg, Alemannia Aachen - Leverkusen, Ulm - Energie Cottbus, Nürnberg - Mainz, Bielefeld - Bochum, Unterhaching - 1860 München, Hannover - Hansa Rostock, Freiburg - Werder Bremen, St. Pauli - Schalke, Wolfsburg - Hertha Berlin, Borussia Mönchengladbach - Kaiserslautern.

Kampene spilles 31. oktober og 1. november.

Nederlandsk æresdivisjon

Waalwijk - Roosendaal 2-1.

ROADRACING
Portugals Grand Prix roadracing, VM-runde
500 cc:
1) Garry McCoy, Australia (Yamaha) 48.07,663 (snitt 145,981 km/t), 2) Kenny Roberts, USA (Suzuki) 4,941 sek. bak, 3) Valentino Rossi, Italia (Honda) 5,182. VM (12 av 16 løp): 1) Roberts 194, 2) Rossi 148, 3) Carlos Checa, Spania 132.

250 cc: 1) Daijiro Katoh, Japan (Honda) 45.07,769 (snitt 144,6 km/t), 2) Olivier Jacque, Frankrike (Yamaha) 10,954 sek. bak, 3) Marco Melandri, Italia (Aprilia) 28,317. VM (12 av 16 løp): 1) Jacque 221, 2) Shinya Nakano, Japan 194, 3) Tohru Ukawa, Japan 185.

125 cc: 1) Emilio Alzamora, Spania (Honda) 43.22,891 (snitt 138,816 km/t), 2) Roberto Locatelli, Italia (Aprilia) 3,691 sek. bak, 3) Arnaud Vincent, Frankrike (Aprilia) 12,233. VM (12 av 16 løp): 1) Locatelli 180, 2) Youichi Ui, Japan 165, 3) Alzamora 151.

Neste VM-løp er Valencias Grand Prix 17. september.

HOPP
Sommer Grand Prix i Sapporo, Japan

1) Janne Ahonen, Finland 272,6 (132-127,5), 2) Henning Stensrud, Norge 264,9 (132-128,5), 3) Lasse Ottesen, Norge 253,3 (125,5-128), 4) Roar Ljøkelsøy, Norge 250,1 (125-124,5), 5) Matti Hautamäki, Finland 248,9 (126,5-121,5), 6) Noriaki Kasai, Japan 235,3 (129,5-111,5), 7) Michael Uhrmann, Tyskland 233,3 (128-113), 8) Andreas Goldberger, Østerrike 228,9 (115,5-122,5), 9) Frank Löffler, Tyskland 219,5 (116,5-116), 10) Tommy Ingebrigtsen, Norge 214,9 (118,5-112,5).
Sluttstilling (8 av 8 renn):
1) Ahonen 705, 2) Hautamäki 480, 3) Hideharu Miyahira, Japan 438, 4) Kasai 285, 5) Risto Jussilainen, Finland 264, 6) Kazuyoshi Funaki, Japan 253, 7) Andreas Widhölzl, Østerrike 245, 8) Ingebrigtsen 226, 9) Stensrud 219, 10) Löffler 191.