Ruud reddet Nederland

Sørget for ett poeng etter avslutning i verdensklasse. - Tap ville vært katastrofe, sier Ruud seint i kveld - mens tyskerne er bitre.

(Dagbladet.no): Tyskland - Nederland 1-1.

I 80 minutter så ingen Ruud van Nistelrooy. Så reddet han Nederlands ære åtte minutter før slutt.

- Vi avsluttet på topp. Vi fikk det beste ut av kampen. Et tap ville vært katastrofe for oss, sier Ruud til AP etter machen.

Nederland kan bare takke og bukke, for veldig få spisser gjør slikt:

Rafael van der Meyde lurte seg rundt på kanten og pirket en ball mot nærmeste stolpe. Der lurte jegeren over alle i europeisk toppfotball.

Skjøt sidelengs

Van Nistelrooy kastet seg baklengs i lufta, snudde seg sidelengs, og saksesparket inn utlikningen forbi Oliver Kahn.

Dermed ble ikke Kahns 35-årsdag perfekt likevel.

- Vi var uheldige som mistet ballen på kanten. Van Nistelrooy fikk til et superskudd, sier Kahn.

Bayern-keeperen får ingen skyld, og reddet tyskerne litt seinere med en flott reaksjonsredning.

Bittert likevel for for Tyskland å ikke sikre seg tre poeng, etter at taktikken så ut til å slå til perfekt.

De hvitsvarte lå bakpå mens Nederland trillet ball, før EM-vinnerne fra 1996 eksploderte på offensiven med raske kontringer.

Reddet ett poeng

- Du vet det blir tøft mot Tyskland. De var tette og vi visste det ikke ble mange sjanser. Vi måtte bare kjempe, og vi fikk støtten som reddet ett poeng i dag, sier van Nistelrooy.

Tysklands ledermål kom på meget pussig vis etter en halvtime. Mente Torsten Frings å skru ballen gjennom feltet og inn i lengste hjørnet via stolpen, neste helt fra sidelinja?

Neppe.

Men Frings var på vei til å bli Tysklands helt og matchvinner.

Helt til van Nistelrooy viste hvorfor Manchester United aldri selger ham til Real Madrid.

Og hvorfor Patrick Kluivert ble vraket før kampstart for første gang på åtte år i landslaget.

God nederlandsk følelse

Nå kjemper begge lag om å komme videre, etter at Tsjekkia såvidt kranglet seg til tre poeng mot Latvia i den andre gruppekampen.

Spenningen er på langt nær over.

- Vi så på tsjekkerne i dag. De er tøffe motstandere, men jeg tror utlikningen betyr at vi er på vei oppover, sier van Nistelrooy.

- Vi kan se fram til neste kamp med en god følelse.

Tyskland har helt andre følelser i natt. Nå skal Latvia knuses neste gang.

- Det er litt irriterende. Vi skulle ha økt etter 1-0, men jeg vil likevel rose laget mitt, sier trener Rudi Völler til Reuters.

- Vi kan leve med dette, selv om jeg er bitter over avslutningen. Vi tapte ingenting, og vi vant ingenting.

SLIK SKAL DET GJØRES:</B> Her scorer Nederland-spissen med ryggen delvis mot mål.
LYKKE:</B> Ruud van Nistelrooy ble pakket inn godt, helt til han scoret et supermål like før slutt.
SVEVDE HELT INN:</B> Her fortviler Nederland over Torsten Frings mål, som fikk sveve uforstyrret helt fra sidelinja og inn i nettet.
35-ÅRSDAG:</B> Oliver Kahn sto godt på bursdagen, men kunne ikke gjøre noe med utlikningen.