LANGT NEDE: Stemningen var ikke akkurat på topp på Bayern Münchens bankett etter finaletapet mot Chelsea. Her får Arjen Robben trøst av kona Bernadien - uten at det ser ut til å hjelpe stort på humøret. Foto:   Alexander Hassenstein/REUTERS
LANGT NEDE: Stemningen var ikke akkurat på topp på Bayern Münchens bankett etter finaletapet mot Chelsea. Her får Arjen Robben trøst av kona Bernadien - uten at det ser ut til å hjelpe stort på humøret. Foto: Alexander Hassenstein/REUTERSVis mer

Sånn hadde Robben det på taperbanketten i natt

«Bayern, vi gråter med dere.»

MÜNCHEN (Dagbladet): Det var pyntet til fest. Allianz Arena sto der i all sin prakt. 90 minutter skulle gjennomføres med stil i Champions League-finalen. Og i dag - søndag - skulle Bayern-spillerne hylles av tusener i Münchens gater.
 
Slik gikk det ikke.
 
Etter full tid sto det 1-1. Straffesparkkonkurransen endte med 4-3 til Chelsea.
 
- Bayern, vi gråter med dere! skriver den tyske storavisa Bild i dag. Tittelen på førstesida er illustrert med et bilde av Bastian Schweinsteiger, som bommet på sitt svært uelegante forsøk.
 
- Overlegen
- Drømmen var Champions League-tittel på egen stadion. Bayern hadde handa på bøtta, var totalt overlegen — med sjanser uten ende. Men det gikk ikke mot den destruktive antifotballen til Chelsea, skriver Bild i dag.
 
- Så bittert, så grusomt, så unødvendig!
 
Avisa trekker paralleller til finalen 26. mai 1999. Også den gang endte det med forferdelse for Bayern i sluttfasen, da Ole Gunnar Solskjær satte inn 2-1 til Manchester United.
 
- Dette har dere ikke fortjent, slår Bild fast.

Det så det også ut som om Arjen Robben og de andre spillerne mente på banketten i natt.
 
Ingen titler
Bayern ender dermed sesongen uten en eneste tittel. Borussia Dortmund vant både serien og cupen i Tyskland.
 
Før Champions League-finalen uttalte Tyskland-trener Joachim Löw at landslagsspillerne på klubben som vinner, vil få betydelig selvtillit inn i EM.
 
- Treneren må umiddelbart begynne å bygge opp spillerne. Etter dette brutale nederlaget blir det en vanskelig oppgave. Spesielt Bastian Schweinsteiger vil være i sjokk lenge, skriver Bild.

DEPPESTEMNING: Phillip Lahm og kona Claudia. Foto: Alexander Hassenstein/REUTERS
DEPPESTEMNING: Phillip Lahm og kona Claudia. Foto: Alexander Hassenstein/REUTERS Vis mer
TRENGTE EN DRINK: Bayern-spiss Mario Gomez. Foto: Alexander Hassenstein/AP
TRENGTE EN DRINK: Bayern-spiss Mario Gomez. Foto: Alexander Hassenstein/AP Vis mer
INGEN LYSTIG GJENG: Bayern-spillerne ligger strødd på gressmatta etter finaletapet. Foto: SCANPIX/NTB
INGEN LYSTIG GJENG: Bayern-spillerne ligger strødd på gressmatta etter finaletapet. Foto: SCANPIX/NTB Vis mer
SLAGNE: "Bayern, dette har dere ikke fortjent", skriver Bild på dagens sportsinngang. Foto: John Macdougall/AFP
SLAGNE: "Bayern, dette har dere ikke fortjent", skriver Bild på dagens sportsinngang. Foto: John Macdougall/AFP Vis mer