Erling Braut Haaland:

Skaper full forvirring

Hva er sannheten om Erling Braut Haalands såkalte «niggles» - eller småskader på norsk? Pep Guardiola har brukt det engelske uttrykket på USA-turen. Selv ba Haaland om å få spørsmålet gjentatt i natt.

DRØMMEDEBUT: Erling Braut Haaland scoret etter 12 minutter. Han ble tatt av banen i pausen. Foto: NTB
DRØMMEDEBUT: Erling Braut Haaland scoret etter 12 minutter. Han ble tatt av banen i pausen. Foto: NTB Vis mer
Publisert
  • Bayern München - Manchester City 0-1

Erling Braut Haaland (22) scoret og ble matchvinner da Manchester City vant 1-0 over Bayern München i natt. Dermed ble det en drømmedebut i Green Bay, USA.

På grunn av regn og lyn ble treningskampen spilt i to ganger 40 minutter. Haaland startet, men ble tatt ut i pausen.

- Han trenger rytme og tid. At han har fått 40 minutter er bra for ham, sier Pep Guardiola etter seieren.

- Vi får se hvordan han reagerer på småskadene som han har hatt de siste ukene, sier manageren og bruker uttrykket «niggles».

MATCHVINNER: Erling Braut Haaland suger inn atmosfære fra publikum. Foto: NTB
MATCHVINNER: Erling Braut Haaland suger inn atmosfære fra publikum. Foto: NTB Vis mer

Etter kampen på stadion med navnet Lambeau Field, ble den sensasjonelle nordmannen intervjuet av flere medier. Begrepet «niggles» ble et tema.

- Hvor føler du at du er for øyeblikket, og hvor klar er du for Premier League?

- Formen er ikke på topp. Dette var mine første 40 minutter cirka, men den vil komme. Jeg er ikke bekymret. Ja, jeg er klar, svarer Haaland.

Så følger journalisten opp:

- Pep Guardiola snakket om noen småskader («niggles») som du har hatt siden slutten av forrige sesong. Er dette under kontroll. Er du sikker på at ..?

- «Niggles»? spør Haaland og skjønner ikke uttrykket.

- «Niggles», det er noen småskader. Er du sikker på at du har kontroll på dette og er klar til å starte sesongen?

- Ja, som du så i dag, så føler jeg meg bra og klar. Så jeg føler meg bra.

GLEDE: Erling Braut Haaland ser ut til å være på bølgelengde med lagkameratene i Manchester City. Foto: NTB
GLEDE: Erling Braut Haaland ser ut til å være på bølgelengde med lagkameratene i Manchester City. Foto: NTB Vis mer

Med andre ord:

Guardiolas «niggles» er ikke noe Haaland vil utdype. Så spørsmålet er: Hva legger manageren i dette?

Ifølge det tyske nettstedet Transfermarkt var Haaland ute med skader i 95 dager for Borussia Dortmund forrige sesong. Han gikk glipp av 16 kamper. Det var angivelig snakk om muskulære problemer og hofte.

Haaland har selv sagt at han var for mye ute.

TILSKUER: Erling Braut Haaland måtte se flere kamper fra tribunen forrige sesong. Foto: NTB
TILSKUER: Erling Braut Haaland måtte se flere kamper fra tribunen forrige sesong. Foto: NTB Vis mer

Spanske medier har trukket paralleller med Gareth Bale, som stadig var på sidelinja for Real Madrid.

«Niggles» var årsaken til at Haaland ikke fikk debuten sin mot Club America natt til torsdag, slik alle trodde han skulle få. Dette igjen ifølge Guardiola.

At påståtte «niggles» skal være et problem etter en lang fotballferie, får City-supportere til å rynke på nesa. Hva da når det virkelig baller seg på med kamper?

KORT OG GREIT: Dette klippet viser Haalands velkomsttale til sitt nye lag, Manchester City. Video: Jack Grealish via Instagram. Vis mer

Manageren tror at noen treningsuker vil gjøre Haaland godt.

- Dette var de første 40 minuttene han spilte. Han har bare hatt fire eller fem treninger og trenger tid, påpeker Guardiola.

- Han er ikke som Phil Foden som kan spille 180 minutter etter en trening. Han trenger tid.

CITY-BOSS: Pep Guardiola dirigerer på sidelinja. Foto: NTB
CITY-BOSS: Pep Guardiola dirigerer på sidelinja. Foto: NTB Vis mer

Guardiola påpeker at det er lange treningsuker, uten midtukekamper, etter de første tellende kampene som starter med Liverpool og Community Shield lørdag.

Foreløpig har nordmannen fått en drømmestart.

Og når Guardiola slutter å snakke om «niggles», vil det virkelig se bra ut. Men hvor alvorlig er det?

Vi bryr oss om ditt personvern

Dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger

Les mer