ORDVALG: Kristoffer Skjerping kunne nok ønsket at han hadde brukt andre ord da han tweetet lørdag kveld. Foto: Torstein Bøe / NTB scanpix
ORDVALG: Kristoffer Skjerping kunne nok ønsket at han hadde brukt andre ord da han tweetet lørdag kveld. Foto: Torstein Bøe / NTB scanpixVis mer

Slik forklarer den norske sykkelproffen «fiste-tweeten»

- Jeg skjønte fort at det var over grensen.

(procycling.no): Det var etter lørdagens etappe i det franske sykkelrittet Tour du Haut Var at Kristoffer Skjerping skrev den uheldige tweeten, som ga ham mye oppmerksomhet.

Lagkamerat i Cannondale Pro Cycling Team, Tom Jelte Slagter, vant den første av to etapper i rittet, noe som Skjerping ikke uventet ga litt oppmerksomhet på sosiale medier. 
 
 - Så fint å være en del av et vinnerlag. Klar for å "fiste" meg selv i fronten av hovedfeltet i morgen, skrev 22-åringen på Twitter. 

 - Jeg synes egentlig Twitter er jævlig kleint. Jeg er dårlig på Twitter. Det blir så formelt. Så spurte jeg massøren (som er fra Storbritannia) om han hadde et bra slangord for "å dø i front". Så sa han, "fist yourself in the front", sier Skjerping til procycling.no etter søndagens etappe.

Nordmannen var selv usikker på om hans norske følgere ville forstå innholdet, men etter å ha rådført seg med en annen lagkamerat som mente at meldingen var på grensen, men først og fremst var morsom, så valgte nordmannen å publisere meldingen. Da ble det umiddelbart mye liv i telefonen til Skjerping.

 - Jeg skjønte fort at det var godt over grensen, men herregud, det var morsomt, sier Skjerping, lett humrende.

Artikkelen fortsetter under annonsen

So nice to be a part of a winning team. Ready to fist myself in the front of the peleton tomorrow! https://t.co/Y5XZkGhDHK— Kristoffer Skjerping (@kskjerping) February 20, 2016
Dagens samtaleemne i Tour of Oman
Den noe uheldige referansen til den seksuelle aktiviteten fisting gikk selvsagt ikke upåaktet hen. Lagkamerat Phillip Gaimon kommenterte tørt på det sosiale mediet at engelsk ikke er nordmannens morsmål og lagkamerat Ryan Mullen fortalte at han godtet seg da han fortalte Skjerping hva han egentlig skrev. Laglederen Jonathan Vaughters berømmet på sin side Skjerpings dedikasjon til laget.

Meldingen hadde også nådd Midtøsten. I en tweet til Kristoffer Skjerping skrev nemlig Sven Erik Bystrøm at Skjerpings uheldige melding hadde vært dagens samtaleemne i hovedfeltet i Tour of Oman.

Søndag morgen kom det en ny tweet fra Skjerping, hvor han forklarte at han mente å skrive at det ville bli en tøff dag. 

 - Lærte leksa mi. Ikke la lagkamerater hjelpe meg med å tweete, skriver han videre. 

Sorry for my language last night. I just meant today is gonna be a tough one. Learnt my lesson. Dont let teammates help me tweet #flicked— Kristoffer Skjerping (@kskjerping) February 21, 2016 @kskjerping @Ride_Argyle @tomjelteslagter We look forward to watching you fist yourself at the front of the race tomorrow.— Jonathan Vaughters (@Vaughters) February 20, 2016 Gotta say @kskjerping is a dedicated teammate. Maybe he needs a new nickname? Like 'Silent Duck'.....— Jonathan Vaughters (@Vaughters) February 20, 2016 Going to call legendary DS @EVLwaregem and ask how @kskjerping is going in Haut Var.... maybe I'll call the team doctor too. #fisting— Jonathan Vaughters (@Vaughters) February 21, 2016 Video footage from Haut Var today. Looks like @kskjerping leading the peloton... https://t.co/7ySZUyMJwX— Jonathan Vaughters (@Vaughters) February 21, 2016 @philgaimon @kskjerping hahaha. There was a look of horror on his face when I told him what he just said— Ryan Mullen (@ryanmullen9) February 20, 2016
PS! Søndag gjorde Skjerping en god jobb for laget i front av feltet, men lagkameraten Slagter maktet ikke å følge de beste i den siste bakken og rittet ble dermed vunnet av franske Arthur Vichot.

Artikkelen er levert av sykkelnettstedet www.procycling.no.