Sommeroverganger i Bundesligaen

Her er samtlige overganger i tysk Bundesliga denne sommeren.

Bayern München:

Nye: Robert Kovac (Bayer Leverkusen), Niko Kovac (Hamburger SV), Pizarro (Werder Bremen), Thiam (VfB Stuttgart), Diarra og Kling (amatører fra egne rekker).

Avgang: Wiesinger (TSV München 1860), Göktan, Patrik Andersson (FC Barcelona) Slawomir Wojciechowski (FC Aarau).

FC Schalke 04:

Nye: Matellan (Boca Juniors), Wilmots (Bordeaux), Vermant (Club Brügge), Agali (Hansa Rostock), Djordjevic (VfB Stuttgart), Rozgonyi (1. FC Magdeburg), Szolar (Rot-Weiss Essen), Heimeroth og Koch (amatører fra egne rekker), Trojan (egen ungdomsspiller).

Avgang: Schober (Hansa Rostock), Latal (Sigma Olmütz), Held (St. Pauli), Legat og De Kock (begge lagt opp) Alpugan (Rizespor) og Göl (SC Paderborn).

Borussia Dortmund:

Nye: Amoroso (AC Parma), Koller (RSC Anderlecht), Madouni (SC Montpellier), Kringe og Ratajczak (egne ungdomsspillere).

Avgang: De Beer og Nijhuis (lagt opp), Nerlinger (Glasgow Rangers).

Bayer Leverkusen:

Nye: Butt (Hamburger SV), Bastürk (VfL Bochum), Zepek (Karlsruher SC), Sebescen (VfL Wolfsburg), Pogatetz (FC Kärnten), Bozic, Burghardt, Dogan og Wittek (alle amatører fra egne rekker).

Avgang: Robert Kovac (Bayern München), Reeb (1. FC Köln), Matysek, Neuendorf (Hertha Berlin), Ponte (VfL Wolfsburg), Donavan (San José Earthquakers), Züberbühler (FC Aarau).

Hertha Berlin:

Nye: Marcelinho (Gremio Porto Alegre), Goor (RSC Anderlecht), Lapaczinski (SSV Reutlingen), Neuendorf (Bayer Leverkusen) Pinto (VfB Stuttgart), Nedzipi (FK Sloga Jugomagnat Skopje), Marx og Kuszczak (begge amatører fra egne rekker).

Avgang: Michalke (1. FC Nürnberg), Sanneh (1. FC Nürnberg), Rui Marques (VfB Stuttgart), Veit (Besiktas), Köhler (utleid til MSV Duisburg).

Freiburg:

Nye: Gerber (FC St. Pauli), Zamatradse (FC Winterthur), Ben Slimane (Al-Nasr Riad var utleid), Hügel og Borozino (begge amatører fra egne rekker), Männer og Schwehr (egne ungdomsspillere).

Avgang: Dreyer (Stuttgarter Kickers), Baya (Besiktas), Weisshaupt (Hansa Rostock), Kohl (amatør fra egne rekker).

Werder Bremen:

Nye: Silva (Sporting Cristal Lima), Lisztes og Blank (begge VfB Stuttgart), Wierzchowski (Ruch Chorzow), Klasnic (FC St. Pauli), Wehlage (FC St. Pauli), Rolfes og Borowski (begge amatører fra egen rekker), di Iorio og Walke (egne ungdomsspillere).

Avgang: Dong-Gook Lee (Pohang Steelers/Sydkorea), Pizarro (Bayern München), Frey (1. FC Nürnberg), Trares og Maximow (begge SVW Mannheim), Brasas, Dabrowski (Arminia Bielefeld), Wicky (Atletico Madrid), Fütterer og Schierenbeck (begge amatører fra egne rekker).

Kaiserslautern:

Nye: Lincoln (Atletico Mineiro/Brasil), Riedl (1860 München), Malz (Arsenal), Hengen (VfL Wolfsburg), Knavs (FC Tirol), Kullig (VfB Lübeck), Reuter og Boskovic (begge amatører fra egne rekker).

Avgang: Roos og Schjönberg (begge lagt opp), Stark (utleid til Saarbrücken), Gospodarek, Komljenovic, Reich (1. FC Köln).

Wolfsburg:

Nye: Franz (1. FC Magdeburg), Ifejiagwa (Osasuna), Karhan (Besiktas), Michael Madsen (AS Bari), Petrov (Servette Genf), Plasnegger (1. FC Saarbrücken), Ponte (Bayer Leverkusen), Ramovic (Stuttgarter Kickers), Sarpei (MSV Duisburg), Rau (Eintracht Braunschweig).

Avgang: Busch (utleid til VfL Bochum), Hengen (1. FC Kaiserslautern), Hiemann (Chemnitzer FC), Maltritz (Hamburger SV), Sebescen (Bayer Leverkusen), Voss (MSV Duisburg), Banza (tilbake til Congo), Nagorny (Karlsruher SC), Fahner (Fortuna Köln).

FC Köln:

Nye: Reeb (Bayer Leverkusen), Balitsch (Waldhof Mannheim), Reich (1. FC Kaiserslautern).

Avgang: Dworrak (utleid til Greuther Fürth), Grlic (Aachen), Hauptmann (Chemnitzer FC), Wollitz og Gebhardt.

TSV München:

Nye: Weissenberger (Arminia Bielefeld), Wiesinger (Bayern München), Rösler (SSV Ulm 1846), Dheedene (RSC Anderlecht), Ipoua (FSV Mainz 05), Aygün (amatør fra egne rekker).

Avgang: Riedl (1. FC Kaiserslautern), Aygün (utleid til Besiktas i et år), Lacic (amatør fra egne rekker).

Hansa Rostock:

Nye: Schober (Hamburger SV), Hill (Willem ll Tilburg), Maul (Hamburger SV), Weisshaupt (SC Freiburg), Hirsch (SpVgg Unterhaching), Vorbeck (amatør fra egne rekker).

Avgang: Agali (Schalke 04), Pieckenhagen (Hamburger SV), Breitkreutz (1. FC Saarbrücken), Majak, Schneider og Fuchs.

Hamburger SV:

Nye: Albertz (Glasgow Rangers), Pieckenhagen (Hansa Rostock), Mohammad Hadi Mahdavikia (Pirouzi Teheran), Maltritz (VfL Wolfsburg), Wächter (KFC Uerdingen), Rado Antar (Tadom Sur Club).

Avgang: Butt (Bayer Leverkusen), Fischer (Rot-Weiss Essen), Doll (lagt opp), Niko Kovac (Bayern München), Maul (Hansa Rostock), Bester (amatør fra egne rekker), Dembinski (Widzew Lodz), Hashemian (VfL Bochum), Kientz (Sturm Graz), Uysal (SVW Mannheim), Schober (Hansa Rostock).

Energie Cottbus:

Nye: Lenz (Alem. Aachen), Schröter (Dynamo Dresden), Jungnickel (Dynamo Dresden), Vincze (Waldhof Mannheim), Da Silva (SSV Ulm), Topic (Austria Wien), Kaluzny (Wisla Krakow), Brasilia (Pogon Stettin) Berntsen (amatør fra egne rekker).

Avgang: Heidrich (Dynamo Dresden), Rödlund (Guoan Beijing/Kina), Köhler (blitt keepertrener), Lakhouil (WAC Casablanca), McKenna (Hearts of Midlothian), Ilie (løst fra kontrakt), Trehkopf .

VfB Stuttgart:

Nye: Rui Marques (Hertha BSC Berlin), Morena og Vujevic (begge amatører fra egne rekker).

Avgang: Kauf (Arminia Bielefeld), Lisztes og Blank (begge Werder Bremen), Thiam (Bayern München), Djordjevic (Schalke 04) Pinto (Hertha BSC Berlin), Catizone (1. FC Saarbrücken), Trautner (lagt opp).

FC Nürnberg:

Nye: Frey (Werder Bremen), Michalke (Hertha BSC Berlin), Sanneh (Hertha BSC Berlin), Müller (Alem. Aachen), Schæfer (VfB Lübeck), Stehle (SC Pfullendorf), Villa (Panathinaikos).

Avgang: Christ (Jahn Regensburg), Köpke (lagt opp), Weigl (SSV Reutlingen), Beliakov (RW Oberhausen), Horcher.

Borussia Mönchengladbach:

Nye: Mieciel (Legia Warszawa), Ulich (Slavia Praha), Münch (Besiktas), Felgenhauer (Greuter Fürth), Kluge (Chemnitzer FC), Küntzel (SV Babelsberg).

Avgang: Hagner (Greuter Fürth), Klinkert (kontraktløs).

St. Pauli:

Nye: Inceman (Alem. Aachen), Bulat (HNK Sibenik), Held (Schalke 04), Racanel (Eintracht Trier), Yakubu (Wattenscheid 09), Gibbs (Miami Fusion), Brückner og Miethe (begge amatører fra egne rekker).

Avgang: Ahlf (Chemnitzer FC), Dröge (1. SC Norderstedt), Gerber (SC Freiburg), Klasnic (Werder Bremen), Staczek (1. SC Norderstedt), Trejgis, Weber (tilbake til FC Tirol), Wehlage (Werder Bremen).

(NTB)