Spillerovergangene i sommer

Fotball-Norge markerte seg sterkt på det engelske overgangsmarkedet. I løpet av sommeren har Premier League mottatt fire nye norske spillere, og to har skiftet klubb innen divisjonen. Bare en har vendt hjem til gamlelandet.

Tilsammen har Norge 19 spillere i den ypperste divisjonen på øyriket. Ingen andre fotballnasjoner har fler.

Pundsedlene fløy som aldri før i England denne sommeren. Pengene ble i stor grad lagt i klubbkassene til kontinentale klubber. Legg merke til at hele 42 av spillerne som skiftet klubb i Premier League er utlendinger.

ARSENAL

Inn: Matthew Upson (fra Luton, 2 millioner pund),

Emmanuel Petit (Monaco, 3), Gilles Grimandi (Monaco, 2),

Lois Boa Morte (Sporting Lisboa, 2,8), Marc Overmars (Ajax, 7), Roberto Mendez (FC Feucht, 0,2), Jehad Muntasser (Pro Sessto, ikke oppgitt sum).

Ut: Matthew Rose (QPR, 0,5), Lee Harper (QPR, 0,125),

Adrian Clarke (Southend, gratis), Paul Merson (Middlesbrough, 5).

ASTON VILLA

Inn: Stan Collymore (Liverpool, 7), Simon Grayson (Leicester, 1,35).

Ut: Gareth Farrelly (Everton, 0,7).

BARNSLEY

Inn: Lars Leese (Leverkusen, 0,25), Georgi Hristov (P. Belgrade, 1,5), Ales Krizane (M. Branik 0,5), Eric Tinkler (Cagliari, 0,65), Darren Barnard (Bristol C, 0,75).

BLACKBURN ROVERS

Inn: John Filan (Coventry, ikke fastsatt), Patrick Valery (Bastia, gratis), Stephane Henchoz (Hamburg, 3), Martin Dahlin (Roma, 2,5), Anders Andersson (Malmø, 0,5).

Ut: Shay Given (Newcastle, 1,5), Matt Holmes (Charlton, 0,25), Paul Warhurst (C. Palace, 1,25).

BOLTON WANDERERS

Inn: Neil Cox (Middlesbrough, 1,5), Robbie Elliott (Newcastle 2,5), Arnar Gunnlaugsson (Akranes, 0,1).

Ut: Scott Green (Wigan, 0,3), David Lee (Wigan, 0,25),

Mixu Paatelainen (Wolves, 0,3).

CHELSEA

Inn: Celestine Babayoro (Anderlecht, 2,25), Ed De Goey (Feyenoord, 2,25), Bernard Lambourde (Bordeaux, 1,5), Gustavo Poyet (Real Zaragoza, gratis), Tor Andre Flo (Brann, 0,3).

Ut: Erland Johnsen (Rosenborg, gratis),Scott Minto (Benfica, gratis), Craig Burley (Celtic, 2,5).

COVENTRY CITY

Inn: Simon Haworth (Cardiff, 0,5), Trond Soltvedt Rosenborg (0,5), Martin Johansen (FC København, gratis), Kyle Lightbourne (Walsall, 0,5), Magnus Hedman (AIK, 0,6), Roland Nilsson (Helsinborg, 0,2).

Ut: John Filan (Blackburn, ikke fastsatt), Iyseden Christie (Mansfield, gratis), Eoin Jess (Aberdeen, 0,65), Peter Ndlovu (Birmingham, 1,6).

CRYSTAL PALACE

Inn: Kevin Miller (Watford, 1,5), Jamie Fullerton (Bastia, gratis), Paul Warhurst (Blackburn, 1,25).

Ut: Chris Day (Watford, 0,3), Ray Houghton (Reading, gratis), David Hopkin (Leeds, 3,25).

DERBY COUNTY

Inn: Stefano Eranio (AC Milan, gratis), Jonathan Hunt (Birmingham, 0,4), Deon Burton (Portsmouth, 1,0), Francesco Baiano (Fiorentina, 0,9).

Ut: Darren Wassall (Birmingham, 0,1), Martin Taylor (Wycombe, gratis), Paul McGrath (Sheffield U, gratis).

EVERTON

Inn: Slaven Bilic (West Ham, 4,5), Gareth Farrelly (Aston Villa, 0,7), John Oster (Grimsby, 1,5), Tony Thomas (Tranmere, 0,4).

Ut: Mark Hottiger (Lausanne, 0,025).

LEEDS UNITED

Inn: David Robertson (Rangers, 0,5), Alf-Inge Håland (Nottingham, 1,6), Jimmy Hasselbaink (Boavista, 2), Bruno Riberio (Setubal, 0,5), David Hopkin (C. Palace, 3,25).

Ut: Andy Couzens (Carlisle, 0,1), Mark Ford (Burnley, 0,275), Brian Deane (Sheffield U, 1).

LEICESTER CITY

Inn: Robbie Savage (Crewe, 0,5).

Ut: Jamie Lawrence (Bradford, 0,05), Neil Lewis (Peterborough, gratis), Simon Grayson (Aston Villa, 1,35).

LIVERPOOL

Inn: Øyvind Leonhardsen (Wimbledon, 3,75), Danny Murphy (Crewe, 1,5), Paul Ince (Inter, 4), Karheinz Reidle.

Ut: Lee Jones (Tranmere, 0,1), Stan Collymore (Aston Villa, 7).

MANCHESTER UNITED

Inn: Erik Nevland (Viking, ikke offisielt), Teddy Sheringham (Tottenham, 3,5).

Ut: Patrick McGibbon (Wigan, 0,25), Jonathan Macken (Preston, 0,25.)

NEWCASTLE UNITED

Inn: Jan Dahl Tomasson (Heerenveen, 2,5), Shay Given (Blackburn, 1,5), Temuri Ketsbaia (AEK Athens, gratis), Stuart Pearce (Nottingham, gratis), Alessandro Pistone (Inter, 4,5).

Ut: Lee Clark (Sunderland, 2,5), Robbie Elliott (Bolton, 2,5), Les Ferdinand (Tottenham, 6).

SHEFFIELD WEDNESDAY

Inn: Patrick Blondeau (Monaco, 1,8), Paolo Di Canio (Celtic, 4).

Ut: Michael Williams (Burnley, gratis), Orlando Trustfull (Vitesse, 0,5), Regi Blinker (Celtic, 1).

SOUTHAMPTON

Inn: Kevin Davies (Chesterfield, 0,7), Paul Jones og Lee Todd (begge Stockport, tilsammen 1,7), Stig Johansen (Bodø/Glimt, 0,7).

Ut: Neil Moss (Stockport, gratis).

TOTTENHAM HOTSPUR

Inn: David Ginola (Newcastle, 2), Les Ferdinand (Newcastle, 6).

Ut: Teddy Sheringham (Manchester U, 3,5), Simon Spencer (Brentford, gratis).

WEST HAM UNITED

Inn: Eyal Berkovic (Southampton, 1,75), David Terrier (Metz, ), Craig Forrest (Ipswich, 0,5).

Ut: Slaven Bilic (Everton, 4,5).

WIMBLEDON

Inn: Ceri Hughes (Luton, 0,6).

Ut: Øyvind Leonhardsen (Liverpool, 3,75), Aidan Newhouse (Fulham, gratis), Scott Fitzgerald (Millwall, 0,08).