INNE? Vi snakker 30. juli 1966. Geoff Hurst (ikke på bildet) skjøt i tverrliggeren i VM-finalen mot Tyskland, ballen spratt ned og så ut i feltet. Godkjent som scoring, aldri akseptert som mål av tyskerne. Foto: AP
INNE? Vi snakker 30. juli 1966. Geoff Hurst (ikke på bildet) skjøt i tverrliggeren i VM-finalen mot Tyskland, ballen spratt ned og så ut i feltet. Godkjent som scoring, aldri akseptert som mål av tyskerne. Foto: APVis mer

Straffekonker og den ballen som aldri var inne. Eller?

Nå er det duket for England mot Tyskland igjen.

||| (Dagbladet.no): Det blir litt av en batalje i åttendelsfinalen, når England og Tyskland barker sammen søndag klokka 16.

Disse to nasjonene har nemlig utkjempet noen slag på fotballmarkene tidligere.

Tyskland kom seg i kveld videre fra gruppespillet, da de vant 1-0 mot Ghana takket være Masut Özils scoring. England slo Slovenia 1-0, og det holdt til andreplass i gruppa.

Men rivaliseringen mellom disse to lagene handler ikke bare om fotball, de engelske tabloidene liker å dra fram en viss krig også. Tidligere har de blant annet manipulert inn andreverdenskrigshjelmer på hodet av spillerne og manet dem fram med krigsslagord.

Var den inne? De to fotballstormaktene har møtt hverandre 27 ganger (inkludert Vest-Tyskland), første gang i mai 1930. En treningskamp på Deutsches Stadion i Berlin endte uavgjort 3-3.

Den første viktige kampen mellom England og Tyskland er også en av de mest kjente - og omdiskuterte. I 1966 kjempet de nemlig om Jules Rimet - det gamle VM-trofeet - på Wembley.

PÅ GULLSTOL: Bobby Moore med Jules Rimet-trofeet, etter at England slo Tyskland i VM-finalen i 1966. Siden har det vært 44 år med tårer for engelskmennene. Foto: AFP
PÅ GULLSTOL: Bobby Moore med Jules Rimet-trofeet, etter at England slo Tyskland i VM-finalen i 1966. Siden har det vært 44 år med tårer for engelskmennene. Foto: AFP Vis mer

Kampen endte med engelsk 4-2-seier, men mest av alt husker vi scoringen som kanskje aldri var inne. Geoff Hurst løsnet et skudd i første ekstraomgang som gikk i tverrliggeren, ned på gresset og så ut i feltet igjen.

De engelske gutta jublet, dommeren var usikker, men etter å ha diskutert med linjemannen ble scoringen godkjent.

Artikkelen fortsetter under annonsen

I 44 år har England drømt om å igjen bli verdensmestere. Like lenge har denne scoringen blitt diskutert.

Straffekonk Først to år seinere vant Tyskland for første gang over England, og i 1970 snudde tyskerne 0-2 til 3-2 i VM-kvartfinalen.

To år etter ble det tyske hinderet for høyt i EM-kvartfinalen.

Den neste høydramatiske kampen mellom de to landene kom i 1990, da de møttes i VM-semifinalen. Det sto 1-1 etter 120 minutters spill, og det endte med straffesparkkonkurranse og engelske tårer. Stuart Pearce og Chris Waddle ble de engelske syndebukkene.

STRAFFEREDNING: Andreas Köpke - nå keepertrener på det tyske landslaget - stopper her Gareth Southgates semifinalestraffe i 1996-EM. Tyskerne gikk til finalen og vant, akkurat som i VM seks år tidligere. Foto: OLIVER BERG/EPA
STRAFFEREDNING: Andreas Köpke - nå keepertrener på det tyske landslaget - stopper her Gareth Southgates semifinalestraffe i 1996-EM. Tyskerne gikk til finalen og vant, akkurat som i VM seks år tidligere. Foto: OLIVER BERG/EPA Vis mer

Seks år seinere var det igjen mesterskap i England, og vertene skulle gjøre slutt på «30 years of hurt». Det ble nye tårer. Ny semifinale og 1-1 igjen. Straffer. Gareth Southgate misset og Andreas Möller avgjorde.

Siden har de møtt hverandre i EM-gruppespill, VM-kvalik og treningskamper. Nå skal Tyskland og England igjen duellere i en utslagsrunde.

Du får neppe en million for hundrelappen om du setter pengene på straffekonk.

1-5: I VM-kvaliken til 2002-mesterskapet scoret engelskmennene fem ganger på Olympiastadion i München, noe som førte til tribuneslageren «5-1, and even Heskey scored». Foto: UWE LEIN/AP
1-5: I VM-kvaliken til 2002-mesterskapet scoret engelskmennene fem ganger på Olympiastadion i München, noe som førte til tribuneslageren «5-1, and even Heskey scored». Foto: UWE LEIN/AP Vis mer