Svennis på språkkurs

De engelske landslagsspillernes småprat tar knekken på Sven-Göran Eriksson. Svensken forstår ikke hva de sier.

I motsetning til Chelsea-trener Cladio Raineri kunne Eriksson snakke engelsk før han kom til Storbritannia.

Det er spillernes aksenter som gjør det vanskelig for ham. Eriksson fatter ingenting når praten går mellom scousere (fra Liverpool), geordies (Nord-England) og cockneys (London).

Derfor har han hyret inn en språklærer som skal sikre svenske mot baktaling på landlagssamlingene.

- Der er mange aksenter i garderoben og de er vanskelige å oppfatte. Det er også mange ulike uttrykk og lyder. Spillerne fra nord snakker helt ulikt de fra London, sier Eriksson til The Mirror.

Eriksson har allerede flauset seg ut med språket foran pressen i England. Hans sammenlikning mellom møtet med England-spillerne og dating av jenter var mer morsom enn svensken hadde tenkt seg.

- Jeg vil også bli forstått, sier Eriksson.

(Dagbladet.no)