MISFORNØYD: Da Tiger Woods mislyktes med et innspill mot greenen greide han ikke å holde ukvemsordene tilbake. På amerikansk fjernsyn så man seg nødt til å beklage. Foto:  AFP PHOTO/TIM SLOAN
MISFORNØYD: Da Tiger Woods mislyktes med et innspill mot greenen greide han ikke å holde ukvemsordene tilbake. På amerikansk fjernsyn så man seg nødt til å beklage. Foto: AFP PHOTO/TIM SLOANVis mer

- Tiger Woods, du er elendig!

Se golfstjernen skjelle ut seg selv.

||| (Dagbladet): Uten å briljere slik han kan endte Tiger Woods på en hederlig fjerdeplass i comebacket på Augusta-banen.

Den skandalebefengte golfstjernen var likevel tydelig frustrert over å ikke lykkes bedre, og skuffelsen var lett å lese de gangene ballen ikke gikk dit han skulle.

Som da han misset på et innspill mot greenen ved det sjette hullet på tredjerunden.

- Tiger Woods, du er elendig! Helv***!, brølte verdenseneren. Eller for å bruke originalspråket:

Tiger Woods, you suck! Goddamn it!

I USA er det som kjent fy-fy å banne på skjermen, ikke minst under direktesendinger.

Og CBS-kommentator Verne Lundquist så seg da også nødt til å beklage overfor seerne, samtidig som han dristet seg til å gi en forklaring på utbruddet.

- Jeg tror ikke han er så fornøyd, sa Lundquist ifølge The Sun.

Og tok neppe for hardt i.

I gentlemanssporten golf er det ikke veldig populært å banne, noe også vår egen Suzann Pettersen har fått erfare. I 2002 lirte hun av seg noen saftige gloser på amerikansk TV og måtte krype til korset.

Tutta  sa blant annet «fuck it» og «I kicked my ass» i et direktesendtintervju med NBC - og nyhetsbyrået AP betegnet det som den største tabben det var mulig å begå i en direktesending på TV.

Tiger inntok den uvitende holdningen da han ble konfrontert med den lille tiraden.

- Gjorde jeg det? I så fall er jeg lei meg, sa Tiger.

Men han har nok verre ting å bekymre seg over om dagen enn noen fornærmede amerikanske TV-seere...