SNYTT FOR MÅL: Ashley Cole og John Terry var heldige som slapp unna baklengsmål mot Ukraina. I denne situasjonen var ballen over linja. Foto:  REUTERS/Felix Ordonez
SNYTT FOR MÅL: Ashley Cole og John Terry var heldige som slapp unna baklengsmål mot Ukraina. I denne situasjonen var ballen over linja. Foto: REUTERS/Felix OrdonezVis mer

- Vi må bytte bort dommerne bak mål, og sette inn kamera

Dommerskandale da Rooney sendte England til kvarten.

• England - Ukraina 1-0

(Dagbladet): England er klare for kvartfinale etter 1-0-seier mot Ukraina, men seieren kom etter en meget kontroversiell avgjørelse.

England tok ledelsen ved Wayne Rooney rett etter pause, og etter 62 minutter fikk Ukraina en kjempesjanse til å score.

Ukraina kontret og ballen havnet hos Marko Devic som fintet seg forbi forsvaret og sendte ballen forbi keeper Joe Hart.

OVER LINJA: John Terry redder England, men reprisen viser at ballen er over linja.
OVER LINJA: John Terry redder England, men reprisen viser at ballen er over linja. Vis mer

John Terry spurtet som en gal mot eget mål og fikk sparket ballen unna, men reprisen viste at ballen var over streken da Terry fikk avverget.

- Det er ingen tvil. Og det er helt utrolig at de ikke ser det. Det er dommere bak mål som har én oppgave. Det er nesten skandaløst, sier Nils Johan Semb i TV 2-studio.

- Vi må kanskje bytte bort dommerne bak mål, og sette inn kamera, sier Henning Berg.

Reprisen viste også at Ukraina kanskje skulle vært avblåst for offside i forkant av sitasjonen, men dommer Viktor Kassai lot spillet gå videre.

PROTESTER: Marko Devic protesterer etter at han ikke fikk målet han skulle hatt. Foto: AFP PHOTO / PATRICK HERTZOG
PROTESTER: Marko Devic protesterer etter at han ikke fikk målet han skulle hatt. Foto: AFP PHOTO / PATRICK HERTZOG Vis mer

- Hva skal vi med dommere bak mål som ikke ser dette? spør Phil Thompson i TV 2-studio.

De ukrainske spillerne protesterte mot dommer Kassai etter at Terry sparket ballen unna, men til ingen nytte.

Ukraina klarte aldri å komme nærmere scoring, og England vant 1-0.

- Rooney pirket inn scoringen, og hvis han fortsetter med det kan vi nå langt. Han er viktig for hele laget. Nå venter Italia, og de er sterke defensivt, sier England-kaptein Steven Gerrard til Uefa.

JUBEL: Wayne Rooney jubler etter scoring mot Ukraina. Foto:     AFP PHOTO / PATRICK HERTZOG
JUBEL: Wayne Rooney jubler etter scoring mot Ukraina. Foto: AFP PHOTO / PATRICK HERTZOG Vis mer

England var innblandet i en lignende dommerfeil da de tapte mot Tyskland i VM for to år siden. Frank Lampard sendte i vei et skudd via tverrliggeren, og ballen spratt ned i bakken og ut. Reprisen viste av ballen var over linja.

- Jeg er fornøyd med seiren og målet. Det er en stund siden sist jeg scoret i en stor turnering, og hele laget var fantastiske. Vi forsvarte oss bra, og fortjente seieren, sier Wayne Rooney.

England videre
1-0 sørget for at England og Ukraina går videre fra gruppe D, og vertsnasjonen Ukraina er slått ut.

Wayne Rooney scoret kampens eneste mål etter 48 minutter. Steven Gerrard la inn fra høyre og Danny Welbeck flikket ballen fra første stolpe, via keeperen, og til Rooney som enkelt headet inn 1-0.

Dette var Rooneys første kamp i mesterskapet etter at han fikk rødt kort i kvalifiseringskampen mot Montenegro i fjor høst.

Svak åpning
England gikk defensivt ut fra start og lot Ukraina styre spillet.

Ukraina skapte noen småsjanser, men uten å true Joe Hart i England-målet.

Wayne Rooney og Danny Welbeck var rustne i åpningsminuttene og England skapte ikke en sjanse på de første 23 minuttene.

Etter 25 minutter slo Ashley Young ballen inn i feltet og fant en umarkert Rooney på bakre stolpe. Den vanligvis så presise spissen feilberegnet fullstendig og headet ballen utenfor mål fra god posisjon.

England burde tatt ledelsen etter sin første store sjanse.

REDDET MÅL:  John Terry hindret scoring, men ballen var inne. Foto: EPA/Kim Ludbrook
REDDET MÅL: John Terry hindret scoring, men ballen var inne. Foto: EPA/Kim Ludbrook Vis mer

Etter pause revansjerte Rooney kjempemissen fra første omgang, og sendte England til kvarten.

I ettertid vil kanskje ukrainerne spørre seg selv om hva som kunne skjedd hvis de hadde fått 1-1 etter 62 minutter.

SKUDDET I 2010: Manuel Neuer ser ballen sprette i bakken bak seg. Skuddet fra Frank Lampard var over linja, men ble aldri godkjent. England røk ut av VM i 2010. Foto:  REUTERS/Eddie Keogh
SKUDDET I 2010: Manuel Neuer ser ballen sprette i bakken bak seg. Skuddet fra Frank Lampard var over linja, men ble aldri godkjent. England røk ut av VM i 2010. Foto: REUTERS/Eddie Keogh Vis mer