TEKNOLOGIMÅL: Bryan Ruiz nikket ballen de nødvendige små centimetrene over Gianluigi Buffons målstrek. Teknologien bekreftet målet, til costaricanernes elleville jubel. Foto: Ricardo Mazalan / AP / NTB Scanpix
TEKNOLOGIMÅL: Bryan Ruiz nikket ballen de nødvendige små centimetrene over Gianluigi Buffons målstrek. Teknologien bekreftet målet, til costaricanernes elleville jubel. Foto: Ricardo Mazalan / AP / NTB ScanpixVis mer

- Vi var i dødens gruppe. Nå er de andre døde

Costa Rica videre, England utslått.

Costa Rica-Italia 1-0 (1-0)

(Dagbladet:) Etter gårsdagens tap for Uruguay i gruppe D, ble Englands sjanser til videre VM-spill beregnet til åtte prosent av Norsk Regnesentral. Teorien bestod i at Italia måtte vinne sine to gjenværende kamper. Da kunne England kile seg videre gjennom å knuse Costa Rica i siste kamp.

Men nå er det «bye, bye» for godt for Three Lions: Sensasjonslaget Costa Rica vant sin andre strake VM-kamp da de slo Italia 1-0 i glovarme Recife. Dermed er mellomamerikanerne klare for åttendedelsfinalene i fotball-VM, og de får følge av vinneren av Italia og Uruguay i Natal 24. juni.

- Vi var i dødens gruppe, men nå er det de andre som er døde. Takket være oss. Vi er et lite land, og det vi har gjort her er fantastisk, sier matchvinner og kaptein Bryan Ruiz i TV-intervjuet etterpå.

Balotelli brente to Den første halvtimen skjedde det lite mellom Costa Rica og Italia. Men også dette kampreferatet ville fort handlet om Andrea Pirlo dersom Mario Balotelli hadde gjort jobben sin på hvert fall én av de to sjansene han ble servert av midtbanemaestroen i første omgang.



Den første gangen misset spissen da han prøvde å vippe over Keylor Navas, mens han minuttet etterpå gikk for kraft - og traff midt på Costa Ricas keeper.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Mot slutten av omgangen fulgte en bølge av Costa Rica-sjanser. Den første etter 42 minutter, da Oscar Duarte nikket et innlegg fra Bryan Ruiz over.

Svak avslutning, men enda svakere var dommerprestasjonen idet Joel Campbell ble lagt i bakken av Giorgio Chiellini i angrepet etterpå. Det burde vært en soleklar straffe. Men den neste avgjørelsen slapp Enrique Osses å ta selv. Vi hadde ikke rukket å se reprise av Campbells fall en gang før Bryan Ruiz headet et strøkent innlegg fra Junior Diaz i undersida av tverrliggeren, før ballen spratt ned noen centimetre på innsiden av Italias målstrek.

I det samme fikk dommer Osses det teknologiske signalet på sin klokke, som han umulig kunne overse.

1-0 til Costa Rica. «Which is not good news for England», som det sto i oppdateringen på The Guardians nettside.

Fresende Pinto Ved innbytterområdet var det som om det ble for mye for Costa Ricas landslagssjef Jorge Luis Pinto: Han freste rundt som en guttunge som var kommet bort fra mora si på kjøpesenter da laget ikke fikk straffe. Men samme hvem han henvendte seg til, ble han oversett.

Han var fortsatt ikke rolig da Ruiz scoret mindre et minutt seinere. Da skiftet følelsene til enorm jubel.

Mens en stresset Italia-sjef Cesare Prandelli i andre omgang rufset til sitt eget bølgete hår så mye at det så ut som han hadde to manns manker. Ingenting hjalp - dette var Costa Ricas store dag.

Pirlo vs Suárez Enda mer nervøst skal det nok bli på tirsdag, når verden skal få svar på hvem som blir med videre i VM:

Andrea Pirlo eller Luis Suárez. Siden Uruguay tapte med to for Costa Rica i første kamp, er det de lyseblå som må vinne møtet mellom tidenes to første verdensmestere i fotball.

Til sammenlikning kan tippeligakjenningene Cristian Gamboa (Rosenborg), Christian Bolanos (eks. Start), Giancarlo Gonzalez (eks. VIF) og Celso Borges (ex. FFK), bli spart mot England samme kveld.

De er tross alt faste brikker i en nasjon som allerede klare for avansement.