«Vindens venn»

Tyske og østerrikske aviser mener Sigurd Pettersen hadde flaks med vinden i hoppuka.

«Vindens venn» skriver Süddeutscher Zeitung i tittelen om Norges første hoppukevinner siden 1994 i dag.

- Nordmannen var nervøs på toppen, og vinden var tilbake tilbake for sin nye venn. Sikkert hentet han hoppukeledelsen inn til mål og oppnådde også sin tredje dagsseier.

Avisa skriver at også seieren i Oberstdorf kom på grunn av heldig vind, og at alt tydeligvis går nordmannens vei for tida.

Tyskland-trener Wolfgang Steiert blir sitert på at det virker som om Pettersen kan styre vindkastene før han skal ta sats.

- Hvis Pettersen kommer, trykker han på knappen og vinden kommer forfra. Jeg håpet han ville presse på feil knapp, sier Steiert.

Tyskeren innrømmer likevel glatt at Norge er verdens beste hoppnasjon for tida.

- Vi er den nest sterkeste nasjonen bak Norge. Vi mangler en vinnerhopper.

Også østerrikske Die Presse er opptatt av vindforholdene i Bischofshofe i går, der numedølingen sikret seg en million i premiepenger og en splitter ny bil.

- «Sigger» profiterte på motvinden og tok sin tredje seier, skriver østerrikerne.

Hoppuketoer Martin Höllwarth, som tidligere i uka stilte spørsmålstegn ved det norske landslagets vektpolitikk, framstår ikke som noen dårlig taper i dag.

- Han hoppet brutalt godt. Han hoppet ikke ett dårlig hopp, han vant fortjent.

Avisa Kurier er også opptatt av Pettersens vekt, og anslår at nordmannen veier fem kilo mindre enn Höllwarth. Pettersen blir uansett beskrevet som en idealhopper.

- Han har likevel nok kraft til de eksplosive hoppene

Østerrike-sjef Toni Innauer bøyer seg også i snøen for nordmannen.

- Det er nesten umulig å stoppe Pettersen, sier den tidligere storhopperen.

En som ikke er blid i dag er tyskernes storhopper Sven Hannawald, som er deprimert etter hoppuka. 15. plass ble hans beste resultat i de fire bakkene.

- Jeg burde gitt skiene mine til tilskuerne, de kunne hoppet bedre, sier 29-åringen.

(Dagbladet.no)

HYLLET AV SINE EGNE:</B> Sigurd Pettersen ble hevet i været av sine norske lagkamerater i går.
BEST ELLER HELDIGST:</B> Østerrikerne og tyskerne er ikke helt sikre etter Sigurd Pettersens hoppukeseier.