«We have a really good cock with us»

Bjørndalen med klassisk engelsk-glipp.

ÖSTERSUND (Dagbladet.no): Russiske Maxim Tsjoudov inviterte Halvard Hanevold på kaffe etter å ha tatt gull på lørdagens VM-sprint.

Derfor var det kanskje bare rett og rimelig at nordmennene viste tilsvarende gjestfrihet etter norsk gull på jaktstarten.

Ole Einar Bjørndalen ville invitere Tsjoudov på en god middag på det norske hotellet, men det ble ikke helt som han hadde tenkt.

På pressekonferansen etterpå snublet den vanligvis så språksikre skiskytterkongen da han ble spurt om det ble noe kaffeslabberas med Tsjoudov.

- Not so much coffee, but maybe we can invite him over to our hotel, we have a really good cock with us, sa Bjørndalen.

Responsen fra pressekorpset lot selvsagt ikke vente på seg, og Bjørndalen var ikke mer selvhøytidelig enn at han flirte godt av sin lille språkglipp.

Men fortvil ikke Tsjoudov, det er fortsatt hope in the hanging snore.

- Maybe he can come and eat with us, korrigerte Bjørndalen med et smil.

«We have a really good cock with us»
«We have a really good cock with us»