Et hotell i Somalias hovedstad Mogadishu er under angrep fra islamistgruppa al-Shabaab, opplyser regjeringen i landet.

Ifølge det somaliske nyhetsbyrået Sonna dreier det seg om hotellet Pearl Beach, og det meldes om skyting og lyd av eksplosjoner.

- Sikkerhetsstyrker har reddet ut mange mennesker fra bygningen, og operasjonen pågår fortsatt, heter det i en kunngjøring fra regjeringen.

Hotellet skal være populært blant utlendinger og forretningsfolk, og angriperne skal ha slått til mot restauranten på hotellet.

- Vi tror at angriperne fortsatt er der inne, vi hører fortsatt skuddveksling, forteller Hussein Mohamed. Han er servitør på en annen restaurant i nærheten.

En talsmann for ambulansetjenesten forteller at de foreløpig har tatt imot sju sårede fra hotellområdet.

Det er ikke fastslått hvem som står bak angrepet, men al-Shabaab har gjennomført flere lignende angrep i den somaliske hovedstaden tidligere.

(NTB)

Regjeringen i Colombia og den venstreorienterte ELN-geriljaen er enige om å innføre midlertidige våpenhvile, opplyser partene.

Geriljaen og myndighetene i Colombia har siden november forhandlet om en fredsavtale, og den tredje forhandlingsrunden har de siste dagene pågått i Cubas hovedstad Havanna.

Kunngjøringen om våpenhvile kom under en felles pressekonferanse fredag.

(NTB)

Oslo kommune har fredag ettermiddag sendt ut en beskjed til innbyggerne om restriksjoner på vanning med hageslange og spreder.

- Oslo er nå i en presset situasjon for å ha nok vann til de viktigste tingene i våre liv - som til drikke, i matlaging, personlig hygiene, toalettspyling og renhold. Derfor må vi prioritere, skriver Vann- og avløpsetaten.

Vannforbruket har økt kraftig de siste dagene. Kommunen advarer i e-posten om at det kan bli aktuelt med enda strengere tiltak.

- Det blir i så fall forbud mot hagevanning og bilvask. Det har skjedd før, sier Jean-Yves Manum Gallardo, kommunikasjonssjef i Vann- og avløpsetaten i Oslo, til Dagbladet.

Han understreker at innbyggerne i Oslo har pleid å være flinke til å redusere forbruket når de får beskjed.

- Vi har god erfaring med direkte kommunikasjon med innbyggerne, sier han.

- Hva må til for at disse tiltakene innføres?

- Hvis forbruket skulle fortsette å øke, må vi innføre flere tiltak. Men vi håper restriksjonene har effekt, og at vi ikke trenger det.

Oslo kommer i beskjeden med følgende anmodning til innbyggerne.

- Bruk vannkanne til vanning av blomster og busker.

- Ikke klipp gresset for kort, lengre gress klarer seg bedre uten vanning.

- Sørg for at kraner utendørs ikke står og lekker.

- Vann helst om kvelden. Hvis du vanner i solskinn, fordamper det meste av vannet.

- Unngå å vaske bilen ofte