«Aldri helved jeg går med at betale 2700 for det kåken.»

Dette brevet gjorde «Sjit helvedes kåken» berømt.

Hei, denne artikkelen er over ett år gammel og kan inneholde utdatert informasjon
Publisert
Sist oppdatert

• Flere reisesaker på db.no/reise.

MANNDALEN (Dagbladet):«Og de kan kome hvad dagen som helst, og ta den sjit helvedes kåken for jeg vil ikke noe gauking av finnmarks-kontor.»

Slik lyder en av linjene i et eitrandes sint brev som dumpet ned i postkassa til Kåfjord byggekontor i Olderdalen i 1949.

Det samme brevet har gjort ei lita rødmalt stue til en aldri så liten turistattraksjon i Manndalen i Kåfjord.

Huset tilhørte Anton Sjåbakken, og kalles både Sjåbakken-kåken og Sjåbakken-huset, men kanskje aller helst for «Sjit helvedes kåken».

Eller som det så beskrivende står oversatt til engelske på skiltet utenfor: «The damn-it-to-hell shack».

Midlertidig kåk - Anton Sjåbakken var en lokal og frittalende fiskerbonde, som bodde her sammen med mora si, sier Henrik Olsen, daglig leder ved Senter for nordlige folk.

Kåfjord var den sørligste kommunen hvor tyskerne brant husene på slutten av andre verdenskrig, forteller han.

Da folk kom tilbake etter krigen, bygde mange seg boliger blant annet av materialer fra brakkene som tyskerne hadde etterlatt seg.

For å fortsette å lese denne artikkelen må du logge inn

Denne artikkelen er over 100 dager gammel. Hvis du vil lese den må du logge inn.

Det koster ingen ting, men hjelper oss med å gi deg en bedre brukeropplevelse.

Gå til innlogging med

Vi bruker aID som innloggings-tjeneste, med din aID-konto kan du enkelt logge inn på alle våre sider som krever dette.

Vi bryr oss om ditt personvern

dagbladet er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger

Les mer