De fleste som er opptatt av vintersport vil nikke gjenkjennende når de hører Zakopane

Du får skiferie og storby på samme tur.

• Flere reisesaker på db.no/reise.

(Magasinet Reiselyst): Halvannen time med bil fra Krakow, er Zakopane først og fremst polakkenes eget vinterparadis. Men stadig flere utenlandske skiturister oppdager Polens vakreste og mest dramatiske fjellområde, hvor ski-VM ble arrangert allerede i 1929.

De fleste som er opptatt av vintersport vil nikke gjenkjennende når de hører Zakopane. Den lille byen med de store fjellene har vært et fast innslag i skihoppernes verdenscup.

Men det er ikke lange svev som lokker oss til Tatrafjellene denne gangen. 1987 meter over havet er gondolstasjonen Kasprowy Wierch utgangspunktet for velpreparerte løyper og utfordrende offpistemuligheter.

Det er dette som er sentrum for friske, spreke aktiviteter, både sommer og vinter.

Wladislav Trzebvnia hilser velkommen og skuer ut over de snøkledde fjellene. 67-åringen vokste opp her i skibakkene i Zakopane, men innrømmer at han som ung for det meste lengtet ut til andre land.

Vindu til verden - Det er nye tider. I min ungdom var skikjøringen vårt vindu ut til verden. På grunn av kommunismens stengte dører var det nesten umulig å komme seg noe sted, minnes mannen som akkurat er blitt pensjonist.

PUDDERFØRE: For den som trives best utenfor løypene er det gode muligheter for frikjøring i Zakopane. Solide snøfall gjennom vinteren byr ofte på skikkelig pudder. Foto: RUNAR LARSEN
LA DET SVINGE: Fra toppen av Kasprowy Wierch finner du de beste og mest snøsikre løypene i Zakopane. Foto: BARBARA GASIENICA-JOZKOWY
VARIERT: Zakopane er ikke like bra som de mer populære skistedene i Alpene, men det varierte løypenettet passer bra til et par dager med skikjøring. Foto: RUNAR LARSEN
SPENNING MED SPANN: Tatra nasjonalpark byr på mer enn utforløyper. Hundesledetur i eventyrskogen er en populært aktivitet. Foto: RUNAR LARSEN
SOLID KOST: Polsk mat er både variert og smakfull. Prøv grillet saueost og den klassiske kaloribomben smalec til forrett - skyllet ned med øl. Foto: RUNAR LARSEN
BILLIG OG BRA: For mange er det lave prisnivået hovedattraksjonen. De fleste finner ut at billig kan betyr bra - også på restaurant. Foto: RUNAR LARSEN
HYGGELIG SENTRUM: Zakopane er kjent for sin karakteristiske trehusbebyggelse, og er et populært reisemål for byfolk fra Krakow. Foto: POLENS TURISTKONTOR
SKIGUIDE: Barbara Gasienica-Jozkowy jobber som skiinstruktør. Hun mener Polens skifavoritt passer for de fleste. Foto: RUNAR LARSEN
TOPPEN AV TATRAFJELLENE: Fjellkjeden mellom Polen og Slovakia byr på skikjøring i nesten 2000 meters høyde. Foto: POLENS TURISTKONTOR
LUFTIGE SVEV: SKI-VM ble arrangert i Polens vinterparadis allerede i 1929. Zakopane er mest kjent for hoppbakken, som er en del av skihoppernes verdenscupsirkus. Foto: RUNAR LARSEN
STASELIG: Grand Hotel Nosalowy Dvor ligger litt utenfor selve Zakopane, men er skistedets flotteste overnattingssted. Foto: HOTELLET
VINDU TIL VERDEN: For Wladislav Trzebvnia (67) var skitalentet veien fra kommunismens jernteppe og ut til Europa. - Det var vårt vindu til verden, sier han. I dag kommer stadig flere europeere til Polen for å stå på ski. Foto: RUNAR LARSEN
HISTORISK: Kombiner skikjøring i Zakopane med storbyferie i Krakow. Den UNESCO-vernede handelsplassen er byens sentrum. Foto: TORILD MOLAND
SHOPPING: I Krakow er det spa, severdigheter og shopping i toppklassen. Foto: TORILD MOLAND
MARKED: Lokalt håndverk til salgs inne i den historiske markedshallen i Krakow. Foto: RUNAR LARSEN

Takket være talent med ski på beina, fikk Wladislav være med på internasjonale konkurranser rundt omkring i Europa som landslagsløper for Polen.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Seinere drev han med skiutleie i hjemlandets vintersportssentrum.

- Zakopane er bra, men ikke best. Jeg foretrekker Kitzbühel eller Chamonix når det er snakk om ski. Vi er miniatyrvarianten av Alpene, sier pensjonisten med et smil.

Og legger kjapt til at det ikke nødvendigvis er noe negativt.

- Johannes Paul II var forresten en god slalåmkjører, sier Wladyslaw og peker på minnesmerket for den polske folkehelten.

- Så paven kjørte i dette området?

PUDDERFØRE: For den som trives best utenfor løypene er det gode muligheter for frikjøring i Zakopane. Solide snøfall gjennom vinteren byr ofte på skikkelig pudder. Foto: RUNAR LARSEN
PUDDERFØRE: For den som trives best utenfor løypene er det gode muligheter for frikjøring i Zakopane. Solide snøfall gjennom vinteren byr ofte på skikkelig pudder. Foto: RUNAR LARSEN Vis mer

- Ja. Da han var biskop i Krakow kom han ofte hit for å kjøre. Så løypa er i alle fall velsignet, smiler den gamle skiproffen.

Norsk invasjon Stadig flere nordmenn oppdager Polen som reisemål. Ifølge det offisielle turistkontoret var 179 000 norske turister innom landet i 2014.

Det er gjerne storbyer som Gdansk i nord, hovedstaden Warszawa i midten og Krakow i sør som lokker til langhelg.
 
Mens mange snakker varmt om hvor billig det er, innser heldigvis enda flere at det faktisk er både vakkert og vennlig - også utenfor storbyenes arkitektoniske severdigheter.

Var OL-kandidat Tatrafjellene er den yngste delen av Alpene, og som skisted er Zakopane en lettvekter om du fra før er vant til veletablerte resorter i Østerrike, Frankrike, Sveits og Italia.

Men de som setter utfor i pavens spor ned fjellsiden, blir neppe skuffet. Skianlegget Kasprowy Wierch er både spennende og utfordrende nok for et par dager med skikjøring.

I likhet med Norge var Polen en kandidat til å arrangere vinter-OL i 2022, sammen med Slovakia, men trakk søknaden etter manglende støtte i folkeavstemning.

Med sin berømte hoppbakke, solide langrennsløyper og alpinanlegg, ville Zakopane vært et naturlig sentrum for øvelser med ski på beina.

I stedet for det som ville ført til en voldsom utbygging, forblir dermed Zakopane både lite og sjarmerende. Men akkurat passe stor for en langhelg med det gode vinterliv.

Billig og bra Er du virkelig god på ski kan det derimot bli kjedelig i lengden. For glade amatører er det ypperlig, spesielt om skiferier også handler om mer enn det som skjer i løypa. Og det gjør det jo som regel.

VARIERT: Zakopane er ikke like bra som de mer populære skistedene i Alpene, men det varierte løypenettet passer bra til et par dager med skikjøring. Foto: RUNAR LARSEN
VARIERT: Zakopane er ikke like bra som de mer populære skistedene i Alpene, men det varierte løypenettet passer bra til et par dager med skikjøring. Foto: RUNAR LARSEN Vis mer

Stemningen står ikke tilbake for mer kjente vintersportssteder, spesielt ikke på afterski og restauranter hvor maten er både god og billig.

Zakopane og paradegata Krupowki er vakrest om vinteren. Da lokker restauranter og barer med vino grzane og piwo grzane foran peisen. Førstnevnte er deilig gløgg, mens glovarm øl trolig vinner fram hos et litt mer tallfattig publikum.

Polsk mat er alt fra kolesterolbomber som smalec - smult servert med brød, til deilige piroger - dumpling med alt fra kjøtt til grønnsaker. I tillegg får du fyldige supper og langstekt kjøtt. Med andre ord solid husmannskost.

Trumfkortet er likevel kostnaden, både på drikke, mat og overnatting. Men bare for å ha sagt det: Lavt prisnivå betyr på ingen måte dårlig kvalitet.

Storbykombinasjon For å komme til Zakopane fra Norge, flyr du via flyplassen i Krakow. Dermed er alt lagt til rette for ski og storby på samme tur.

Gamlebyen i Krakow er en av de hyggeligste i hele Europa, og sjelden smaker gløgg bedre enn på den UNESCO-vernede handelsplassen Rynek Glowny.

Med gode restauranter, shopping og kulturtilbud, er den sjarmerende byen verdt en stopp før eller etter et par dager med ski på beina.

HYGGELIG SENTRUM: Zakopane er kjent for sin karakteristiske trehusbebyggelse, og er et populært reisemål for byfolk fra Krakow. Foto: POLENS TURISTKONTOR
HYGGELIG SENTRUM: Zakopane er kjent for sin karakteristiske trehusbebyggelse, og er et populært reisemål for byfolk fra Krakow. Foto: POLENS TURISTKONTOR Vis mer