GIGANTEN: Den norske oversettelsen ble starten på Ernest Hemingways internasjonale karriere og status som en av 1900-tallets litterære kjemper. <br>Foto: Lloyd Arnold/John F. Kennedy Presidential Library and Museum
GIGANTEN: Den norske oversettelsen ble starten på Ernest Hemingways internasjonale karriere og status som en av 1900-tallets litterære kjemper.
Foto: Lloyd Arnold/John F. Kennedy Presidential Library and MuseumVis mer

Ernest Hemingway

Den norske oversettelsen ble Ernest Hemingways internasjonale gjennombrudd

Våren 1926 reiste Sigurd Hoel til Paris på jakt etter moderne litteratur. Det ble starten på et langt vennskap mellom Ernest Hemingway og Norge.

Har du allerede abonnement?   Logg inn

Sigurd Hoel hadde bare vært i Paris noen dager da han ble kjent med en amerikansk kunstner. Han var «full og nesten alltid trist; men han var alltid vennlig. En kveld spurte han om jeg hadde lyst til å bo i atelieret hans en fjorten dagers tid. Selv hadde han tenkt seg en tur til Rivieraen. Jeg sa ja, og tusen takk.»

Dagen etter flyttet Hoel inn i atelieret. Det lå i utkanten av bydelen Montparnasse og var «stort, tomt og uhyggelig. I det ene hjørnet en feltseng, i det andre en haug med lerreter, i det tredje en skjev pyramide av tomflasker, og i det fjerde et lass med bøker … Tomflaskene var fullstendig tomme. Fra bokhaugen tok jeg en bok på måfå, satte meg på feltsengen – og så gikk den dagen.»

Dagbladet Pluss – mer av virkeligheten

  • Over 250 kvalitetsartikler hver måned
  • Prisvinnende reportasjer og avsløringer
  • Premium artikler innen stoffområder som bil, båt, trening, samliv, vin og reise
  • Tilgang til hele papiravisen og Magasinet PC/Mac, mobil og nettbrett
  • Tilgang til Dagbladets avisarkiv - fra 1869 til i dag
  • Alle abonnement fornyes automatisk til ordinær pris når perioden utløper, men det er ingen bindingstid.
  • *Fornyes til standard mnd når gratisperioden utløper (99 kr/mnd)
  • Du kan si det opp når som helst, men senest 48 timer før perioden utløper.
  • Ved å abonnere på Dagbladet Pluss, godtar du våre kjøps- og bruksvilkår.

Betal trygt med Visa eller Mastercard.

Har du allerede abonnement?
Logg inn