FASCINERT: Victor Rezantsev, kona Irina og barnebarnet Victoria (6) synes det ungarske grottebadet er spennende.
- Kildevann og naturlige grotteformasjoner gir en annen atmosfære enn termalbadene i Budapest, sier de. Foto: LARS EIVIND BONES
FASCINERT: Victor Rezantsev, kona Irina og barnebarnet Victoria (6) synes det ungarske grottebadet er spennende. - Kildevann og naturlige grotteformasjoner gir en annen atmosfære enn termalbadene i Budapest, sier de. Foto: LARS EIVIND BONESVis mer

Denne grotten er så gammel at ingen vet når den ble oppdaget

Du finner ikke noe liknende noe annet sted i Europa.

• Flere reisesaker på db.no/reise.

UNGARN (Dagbladet): Opplevelsen er underlig. Vi ligger i varmt vann under en himmel full av stjerner inne i et fjell.

Grotten er så gammel at ingen vet sikkert når den ble oppdaget.

KJÆRLIGHETSBRUA:  Ikke noe troll, ingen Bukkene Bruse, denne brua inviterer i stedet til massasjedusj under vannstrålene. Brua har fått navnet sitt på grunn av alle parene som pleier å slå seg til her. Rett som det er svømmer et par forbi .Disse karene kom for vannstrålene. Foto: LARS EIVIND BONES
KJÆRLIGHETSBRUA: Ikke noe troll, ingen Bukkene Bruse, denne brua inviterer i stedet til massasjedusj under vannstrålene. Brua har fått navnet sitt på grunn av alle parene som pleier å slå seg til her. Rett som det er svømmer et par forbi .Disse karene kom for vannstrålene. Foto: LARS EIVIND BONES Vis mer

Stedet heter Miskolctapolca og ligger nord i Ungarn. Her inne skal greske handelsmenn ha hvilt seg, tyrkiske soldater gjort seg klare til ny dyst og benediktinermunker kastet kappen i pur badeglede.

Eneste i Europa
Stjernehimmelen over oss er håndmalt. Alt annet har naturen skapt.

Ikke noe annet sted i Europa finner du en grotte i et såkalt «karstlandskap» med så mye helsebringende vann.

UNDER STJERNENE: En av grottene er malt mørkeblå. Her ligger du under stjerner og måner. Rundt søylen i midten er det murt opp tomannsbenker. Denne grotten inviterer til avslapning og romantikk.  Foto: LARS EIVIND BONES
UNDER STJERNENE: En av grottene er malt mørkeblå. Her ligger du under stjerner og måner. Rundt søylen i midten er det murt opp tomannsbenker. Denne grotten inviterer til avslapning og romantikk. Foto: LARS EIVIND BONES Vis mer

Her kan du gjøre en innsats for helsa bare ved å senke kroppen i varmt vann og ligge helt rolig.

Termalvann er kjent for å være gunstig for leddene og for huden, ikke minst om du skulle være plaget med eksem eller psoriasis.

I motsetning til andre termalbad kan du i Miskolc-grotten ligge nesten så lenge du vil. Det skyldes det lave saltinnholdet i vannet (rundt 1000 mg pr.liter).

POPULÆRT: Grottebadet i Miskolc ble brukt av benediktinermunker på 1600-tallet, men ble oppdaget lenge før. Foto: LARS EIVIND BONES
POPULÆRT: Grottebadet i Miskolc ble brukt av benediktinermunker på 1600-tallet, men ble oppdaget lenge før. Foto: LARS EIVIND BONES Vis mer

Andre steder lyder anbefalingen gjerne på tjue minutter, for ikke å forstyrre blodtrykket.

Når du stiger opp kan du la en kyndig massører eller fysioterapeut fortsette jobben. Spa-avdelingen er stor, behandlings-menyen rikholdig.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Bad og vin Badegrotten ligger i et frodig område ved foten av Bükkfjellet, midt mellom to vindistrikter.

I vest ligger den stolte byen Eger, kjent for Egri Bikaver, også kalt Norges «nasjonalvin» på 1970-tallet.

I øst ligger Tokaj, berømt for sin dessertvin og sitt kulturlandskap på Unescos verdensarvliste.

Et par timer sørvest med bil og du er i Budapest sentrum.

Mørk og mystisk I «stjernegrotten» er atmosfæren mørk og mystisk. Her kan sette deg på en tomannsbenk under vann, murt opp rundt den hule søylen.

Gamle og unge ligger tett sammen, atskilt av små skillevegger, noen med lukkede øyne, andre oppslukt i kyss.

HELSEBRINGENDE: Ungarerne har klokkertro på termalvannets helsebringende effekt. Disse pleier helsa og vennskapet ved å ligge helt stille. Vannet holder 35 grader. Foto: LARS EIVIND BONES
HELSEBRINGENDE: Ungarerne har klokkertro på termalvannets helsebringende effekt. Disse pleier helsa og vennskapet ved å ligge helt stille. Vannet holder 35 grader. Foto: LARS EIVIND BONES Vis mer

Herfra kan du svømme under «kjærlighetsbrua» til neste basseng, ta en avstikker til en annen hule eller spasere litt i grottegangene før du igjen legger deg i det varme vannet

- Jeg har vært mange steder i Ungarn, men aldri sett noe som dette, sier Victor Rezantsev fra Ivano-Frankivsk i Ukraina.

Han er på tur med barnebarnet Victoria (6), kona Irina og Irinas søster.

- Helt annerledes enn termalbadene i Budapest. Blandingen av vann og naturlige grotteformasjoner er fsascinerende, sier Irina Dmitrevna og søsteren Margarita Sosnova.

Det eneste de synes kunne vært bedre er garderobeforholdene.

Kontraster De har et poeng. Miskolc-grotten framstår både som spektakulært naturfenomen og offentlig bad.

Litt mer stil i garderobene, mer moderne møbler og færre stumtjenerne til håndklær på bassengkanten ville gjort anlegget attraktivt for flere.

Noen skilt på engelsk ville heller ikke skadet.

Men farlig er det ikke.

Det er bare å prøve seg fram; vasse i de grunne kanalene (som gjør anlegget velegnet også for barnefamilier), snu der grottegangen stopper, prøve på nytt.

AVSLAPNING:  Du drar ikke til grottebad for å svømme fort. Foto: LARS EIVIND BONES
AVSLAPNING: Du drar ikke til grottebad for å svømme fort. Foto: LARS EIVIND BONES Vis mer

Enorme avstander er det ikke.

Etterhvert havner vi i sauna-avdelingen, hvor små trehytter med tørre og våte badstuer står i ring rundt en kaldkulp og hvilestoler.

Å komme inn krever ekstra billett. Den koster ikke mye, men må kjøpes i billettluka.

Herfra er det utgang til et stort badeland, spisesteder og lekeplass hvor store og små boltrer seg i sommerhalvåret.

FULGTE DRØMMENE: Ungarske Norbert synes det er så viktig å følge drømmene sine at han har tatovert livsmottoet på ryggen.  Foto: LARS EIVIND BONES
FULGTE DRØMMENE: Ungarske Norbert synes det er så viktig å følge drømmene sine at han har tatovert livsmottoet på ryggen. Foto: LARS EIVIND BONES Vis mer

Oppdagelseferd
Uten skilt blir badeturen en slags oppdagelsesferd, på samme måte som bilturen østover i Ungarn er det.

Her, noen få mil fra grensa til Ukraina, er motorveien asfaltert med EU-milliarder, landsbyene er nyoppussede takket være turisme (særlig fra Polen), mens industrien synger på siste verset.

Gourmetmat og kvalitetsvin side om side med lediggang og pessimisme.

LITT Å GÅ PÅ: Garderobene kunne vært mer innbydende, men alt er rent og ordentlig. Det viktigste er badeopplevelsen. Den får du for under hundrelappen. Foto: LARS EIVIND BONES
LITT Å GÅ PÅ: Garderobene kunne vært mer innbydende, men alt er rent og ordentlig. Det viktigste er badeopplevelsen. Den får du for under hundrelappen. Foto: LARS EIVIND BONES Vis mer

Fulgte drømmene
«Never forget your dreams» står det på ryggen til småbarnspappaen Norbert. Rundt halsen har han de myke armene til sønnen Barabas (4).

De plasker i naturens eget badekar inne i fjellet mens mamma Andrea får seg en hodebunnsmassasje under vannstrålen som strømmer ut fra grotteveggen.

Det er ikke tomme ord Norbert har på ryggen.

- Drømmen min var å bli DJ og drive med musikk. I mange år var jeg DJ og drev med musikk. Så drømte jeg om å bli tatovør. Nå jobber jeg som tatovør i Irland. Men tatoveringen på ryggen har andre gjort, altså, sier han og smiler.

Den aller største drømmen var å stifte familie. Han fulgte den helt ut. Å komme hjem til familien i Ungarn er det beste i livet.

- Vi tar små utflukter, prøver å løfte dagene vi er sammen, forteller han.

- Å være her er et slikt løft.