VELLYKKET OPPUSSING: Den gamle 60-tallshytta har blitt totalrenovert. Nytt kjøkken, gulv og overflatebehandling av vegger og tak har gitt hytta et helt nytt uttrykk. Foto: Privat og Per Erik Jæger
VELLYKKET OPPUSSING: Den gamle 60-tallshytta har blitt totalrenovert. Nytt kjøkken, gulv og overflatebehandling av vegger og tak har gitt hytta et helt nytt uttrykk. Foto: Privat og Per Erik JægerVis mer

Dette er den samme hytta

Sekstitallshytta ble totalforandret - slik gjorde de det.

Den gamle hytta er pusset opp for andre gang.

Eierne la denne gangen vekt på å beholde noe av det gamle, innføre litt nytt og bruke tidløse farger.

Foreldrene til hytteeier Inger Marit S. Folland satte opp hytta i Hemsedal i 1968. Den ble brukt til utleie, helt til Inger Marit bestemte seg for å kjøpe den på begynnelsen av 90-tallet.

Selv om foreldrene hadde gjort oppgraderinger i deler av hytta, syntes hun at tida nå var inne for en fornyelse. Hun bestemte seg for å totalrenovere, og kontaktet interiørdesigner Marianne Hemmestad fra Hemsen interiør i Hemsedal.

Byttet ut vinduene For å åpne opp for utsikten over Hemsedalsfjellet, bestemte de seg for å bytte ut alle vinduene.

Tidløse farger Inger Marit ville ha et dempet og rolig interiør med farger som kunne vare lenge.

- Jeg ønsket å få vekk det gulnede panelet, og samtidig lysne taket. Det var mye bondefarger i interiøret, og alt det røde og blå ga et rotete inntrykk. Jeg ville ha roligere farger, ton i ton.

Interiørdesigneren er glad i å hente fram fargene fra naturen, slik at eksteriøret harmonerer med interiøret. Hyttas fargepalett er i ulike gråbrune nyanser med innspill av grønt.

- På fjellet er det lekkert å bruke jordtoner og gråtoner som plukker opp de ulike kulørene fra det storslagne landskapet utenfor hytta. Man kan heller friske opp med litt sterkere farger på puter og tilbehør, sier hun til Hytteliv.no.

ÅPNET OPP: Hytteeier Inger Marit S. Folland er fornøyd med at alle vinduene er byttet ut for å åpne opp for den flotte utsikten. © Foto: Per Erik Jæger
VELLYKKET OPPUSSING: Den gamle 60-tallshytta har blitt totalrenovert. Nytt kjøkken, gulv og overflatebehandling av vegger og tak har gitt hytta et helt nytt uttrykk. Foto: Privat og Per Erik Jæger
NYTT KJØKKEN: Hele kjøkkenet ble omstrukturert, det ble supplert med nye skap og noen av de gamle ble malt. De gamle overskapene ble fjernet, og en ny vifte og komfyr kom på plass. Kjøkkenbenken er en 3 cm eikeplate som er behandlet med Osmo dekorvoks og hardvoksolje. © Foto: Per Erik Jæger
NOSTALGISK SENG: Fa­mi­lie­køy­a på bar­ne­væ­rel­set ble malt på nit­tital­let, og Ma­ri­an­ne valg­te gar­di­ner ut fra blå­far­gen på sen­ga. Veg­ge­ne tar også til seg fargen og gir et kjø­lig og blå­grått skinn. Foto: Per Erik Jæger
NYTT: Gang med sittebenk. Foto: Per Erik Jæger
DUST OG HARMONISK: Med nymalte vegger og gulv framstår det nye soverommet delikat og innbydende. Her valgte de malte flater for å få en variasjon fra resten av hytta. Den gamle, syrelutede dobbeltsen­ga er blitt overflatebehandlet med Osmo-produkter. Privat og Per Erik Jæger
IDYLLISK: Hytta ligger flott til med gode skiløyper i området og vakker utsikt over fjellheimen. Foto: Per Erik Jæger

Både Marianne og Inger Marit ønsket å tilføre litt farger, slik at ikke alt ble grått. Senga i barnerommet har for eksempel fått beholde sin opprinnelige blåfarge, og fargene på de nye gardinene og tilbehøret er valgt på bakgrunn av den.

Store endringer på kjøkkenet Kjøkkenet er betydelig forandret. Deler av den gamle innredningen er malt, og supplert med nye skap som er overflatebehandlet med samme farge. Det er satt inn en ny komfyr, og bygget et lite gryteskap for å utnytte all plass. Kjøkkenbenken i eik er også et nytt tilskudd, og den er blitt overflatebehandlet

- Det gamle kjøkkenet var rødt og blått, det ble pusset opp av faren min på slutten av 80-tallet. Den gangen ble det også forstørret med et lite påbygg. Jeg ønsket roligere og tidløse farger, forteller Inger Marit.

En utfordrende farge I denne hytta er det satt opp nye panelvegger, som ble behandlet to ganger.

Først la de et strøk med Osmo transparent hvit, og deretter et tynt strøk med en egenblandet farge for å få en laserende effekt. Overflatebehandlingen påførte de før panelveggene ble satt opp, slik at det ikke skulle sprekke opp. Dragerne har fått en egen farge med silkematt overflate.

- Jeg ønsket at det skulle se litt gammelt ut, sier interiørdesigneren. - Den gråbrune tonen er spennende, ettersom den stadig forandrer seg i sollyset. Grått er en utfordrende, men interessant farge, som i dette tilfellet ser brun ut i det ene øyeblikket og mosegrønn i det neste. Det gir et spill og liv til treverket.

- Når det er litt trangt om plassen, som det gjerne er på hytter, synes jeg det er greit ikke å ha for markerte farger.

Skiftet ut gulvet Spisebordet i furu sto på hytta fra tidligere. Det er nå pusset ned og behandlet med dekorvoks og hardvoksolje. En lokal møbelsnekker bygde en praktisk sittebenk, mens Marianne Hemmestad har sydd pynteputer i duse jordtoner.

Gulvene Hele gulvet er byttet ut, bortsett fra på soverommene. Der har eierne beholdt det gamle tregulvet, og malt det i en dus gråfarge.

Det var to ulike gulv i hytta. Kjøkkenet hadde gulvbelegg fra da det ble pusset opp på slutten av 80-tallet. Det gamle gulvet var ikke godt nok isolert, og det var råtne dragere som måtte byttes.

Det nye gulvet i eik rustikk helplank gir et varmt og lunt uttrykk. Helt i harmoni med fargepaletten.

IDYLLISK: Hytta ligger flott til med gode skiløyper i området og vakker utsikt over fjellheimen. Foto: Per Erik Jæger
IDYLLISK: Hytta ligger flott til med gode skiløyper i området og vakker utsikt over fjellheimen. Foto: Per Erik Jæger Vis mer

Les også:
Her finner du de kuleste interiørbildene
Helt nytt interiør med maling
Dette gjør du feil når du fyrer med ved
Slik blir du kvitt matosen

Saken ble opprinnelig skrevet av Hytteliv for Klikk.no. Les her.

DUST OG HARMONISK: Med nymalte vegger og gulv framstår det nye soverommet delikat og innbydende. Her valgte de malte flater for å få en variasjon fra resten av hytta. Den gamle, syrelutede dobbeltsen­ga er blitt overflatebehandlet med Osmo-produkter. Foto: Privat og Per Erik Jæger
DUST OG HARMONISK: Med nymalte vegger og gulv framstår det nye soverommet delikat og innbydende. Her valgte de malte flater for å få en variasjon fra resten av hytta. Den gamle, syrelutede dobbeltsen­ga er blitt overflatebehandlet med Osmo-produkter. Foto: Privat og Per Erik Jæger Vis mer