Har 97 prosent felles DNA med mennesket, og kan være utryddet om 10-15 år

De hårete fyrene har blitt selve symbolet på Borneo.

• Flere reisesaker på db.no/reise.

BORNEO (Magasinet Reiselyst): Verdens grønne lunge. Sørøst-Asias høyeste fjell. Truede orangutanger. Sjeldne pygméelefanter. Et undervannsparadis.

På Borneo er høydepunktene så mange, at det er vanskelig å vite hvor du skal begynne.

En tur i høyden for å få oversikt, er en god start.

Opp i høyden - Opp kommer du, det er ned som er tøft, gliser fotografen og snakker dessverre av erfaring.

VERDENS GRØNNE LUNGE: Regnskogen på Borneo er en av verdens eldste, og en av de største. Det er derfor den er så viktig å bevare. Foto: RONNY FRIMANN
VERDENS BESTE: Det fantastiske makrolivet er grunnen til at dykkerinstruktørene Tafiq Mohammad og James Ray Acuna ved Sipadan Dive Center elsker Mabul. Foto: RONNY FRIMANN
DET STORE BLÅ: Fargen på havet rundt Mabul er usannsynlig dyp blå - en gul skilpadde får bildet til å se ut som en svenskesymfoni. Foto: TORILD MOLAND
SMÅ TING, STORE OPPLEVELSER: Nakensnegler, viftekoraller, froskefisk og blekksprut - vannet rundt Mabul er pakket med små severdigheter. Foto: TORILD MOLAND
DEILIG STRANDLIV: De fleste forbinder Borneo med regnskog og eksotiske opplevelser, men øya har også flotte strender og luksuriøse hotell. Foto: TORILD MOLAND
I SAKTE FILM: Nyt livet med en sakte dag på Kinabatangan-elva, spekket med naturopplevelser. Foto: TORILD MOLAND
I SAKTE FILM: Nyt livet med en sakte dag på Kinabatangan-elva, spekket med naturopplevelser. Foto: TORILD MOLAND
GUTTEN I RØYKEN: Ladet med en pakke røyk og paraply, spretter den 17 år gamle guiden Terence Naili opp trappene på vei mot Sørøst-Asias høyeste fjell Mt. Kinabalu. Foto: TORILD MOLAND
LANG, LANG NESE: Lonely Planet mener neseapen ligner litt på en fyr på bar med rød nese og stor mage. Neseapen finnes kun på Borneo. Foto: RONNY FRIMANN
HELT TOPPERS: Mt. Kinabalu med sine 4095 meter over havet er det høyeste fjellet mellom Himalaya og Ny Guinea, og herfra ser man hele Borneo på en god dag. Foto: TORILD MOLAND
KONGEN PÅ HAUGEN: Britiske Paul Baille-Lane og Rowena Williams stabbet seg opp til toppen 4095 meter over havet - akkurat i tide til å nyte de første solstrålene. Foto: RONNY FRIMANN
HELT TOPPERS: Mt. Kinabalu med sine 4095 meter over havet er det høyeste fjellet mellom Himalaya og Ny Guinea, og herfra ser man hele Borneo på en god dag. Foto: RONNY FRIMANN
HELT TOPPERS: Mt. Kinabalu med sine 4095 meter over havet er det høyeste fjellet mellom Himalaya og Ny Guinea, og herfra ser man hele Borneo på en god dag. Foto: TORILD MOLAND
HØYT HENGER DE: Og langt ned er det, fra toppen av en trekrone i regnskogen. Borneo Rainforest Lodge i Danum Vally byr på spektakulære naturopplevelser. Foto: RONNY FRIMANN
HØYT HENGER DE: Og langt ned er det, fra toppen av en trekrone i regnskogen. Borneo Rainforest Lodge i Danum Vally byr på spektakulære naturopplevelser. Foto: RONNY FRIMANN
ET LANGT HUS: Som gjest hos ibanfolket i deres langhus, byr de på seg selv, dans og store mengder risvin. Foto: TORILD MOLAND
ET LANGT HUS: Som gjest hos ibanfolket i deres langhus, byr de på seg selv, dans og store mengder risvin. Foto: TORILD MOLAND
GLADE FOLK: Hvem kan være sur, når sola skinner og opplevelsene står i kø? Foto: RONNY FRIMANN
FLYTENDE BY: Sjøsigøynerne har slått seg ned på mange små øyer utenfor Borneo, som Mabul, hvor de har laget en stor landsby på stranda og på vannet. Foto: TORILD MOLAND
HELT FOR DEG SELV: Selv om Mabul er populær blant dykkerinteresserte, er det fortsatt ledig plass på stranda. Foto: TORILD MOLAND
MENNESKEAPEN: Orangutangen er blitt selve symbolet på Borneo, og er den som trues mest av alle palmeoljeplantasjene. Pessimistene spår at orangutangen er utryddet i naturen om 10-15 år. Foto: RONNY FRIMANN

Dette er hans sjette tur til toppen av Mt. Kinabalu, som med sine 4095 meter over havet er Sørøst-Asias høyeste fjell og Borneos største turistattraksjon.

- Vi begynner med opp, så får ned komme etter hvert, tenker nå jeg.

Det er bare noen timer siden vi møtte vår 17 år gamle guide Terence Naili, utenfor Mt. Kinabalu headquarters, fikk våre viktige kort med tillatelser, og labbet av gårde.

Sin unge alder til tross, så har Terence allerede rukket å bestige fjellet flere ganger enn jeg har gått til butikken hjemme.

MENNESKEAPEN: Orangutangen er blitt selve symbolet på Borneo - og er den som trues mest av alle palmeoljeplantasjene. Pessimistene spår at orangutangen er utryddet i naturen om 10-15 år. Foto: RONNY FRIMANN
MENNESKEAPEN: Orangutangen er blitt selve symbolet på Borneo - og er den som trues mest av alle palmeoljeplantasjene. Pessimistene spår at orangutangen er utryddet i naturen om 10-15 år. Foto: RONNY FRIMANN Vis mer

I tynnslitte joggesko og en liten jakke, ladet med en pakke sigaretter, spretter han opp trinnene og forbi oppmuntrende skilt merket 1 km (2039 moh.), 2 km (2252 moh.), 2,5 km (2350 moh.).

Under oss bretter Borneos regnskog seg ut i all sin prakt. Eller, det som er igjen av den.

Vel framme i basecamp på Laban Rata noen timer seinere, er det bare å lange innpå med middag og nyte utsikten.

Planet of the apes Her fra høyden er statistikken bare så alt for tydelig: Regnskogen på Borneo forsvinner i en skremmende fart. Halvparten av skogen er hogget ned, og en tredjedel av delstaten Sabah er den erstattet med palmeoljeplantasjer.

Det får store konsekvenser for blant annet menneskets nærmeste slektning - orangutangen.

LANG, LANG NESE: Lonely Planet mener neseapen ligner litt på en fyr på bar med rød nese og stor mage. Neseapen finnes kun på Borneo. Foto: RONNY FRIMANN
LANG, LANG NESE: Lonely Planet mener neseapen ligner litt på en fyr på bar med rød nese og stor mage. Neseapen finnes kun på Borneo. Foto: RONNY FRIMANN Vis mer

Du har sikkert hørt det før: Menneskeapen, 97 prosent felles DNA.

Hårete fyrer som ser ut som oss, er som oss. Orangutangen er de eneste dyrene i Asia som tilhører de «store apene», som foruten sjimpanser og gorillaer i Afrika, inkluderer - oss.

Halvert bestand Tidligere kunne du møte ville orangutanger over hele Borneo. Men de siste 60 åra er antallet halvert til dagens 40-65 000, og kurven er stadig nedadgående.

Pessimistene mener orangutangen kan være utryddet om 10-15 år. Heldigvis gjør steder som Sepilok Orangutan Rehabilitation Center en stor og viktig jobb.

Siden starten i 1964 har senteret reddet skadede eller foreldreløse orangutanger til reservatet, der de får pleie, mat, medisiner og en vei tilbake til et normalisert liv.

Har 97 prosent felles DNA med mennesket, og kan være utryddet om 10-15 år

Men orangutanger er like forskjellige som oss mennesker. Så noen bruker seks år på å komme seg videre, andre ti. Og noen kommer aldri til å kunne forlate matstasjonen, ifølge ekspertene på senteret.

Det har ikke vi mye lyst til heller, når alarmen ringer klokka 02.00 neste morgen. Tid for topptur.

I tynn luft I stummende mørke kryper vi oppover. Foran ser vi et par-tre små lys - bak kommer en lang hale av lysende prikker som slynger seg organisk nedover fjellsiden.

- Her er det, sier Terence Naili.

- Hva da, lurer vi.

- Toppen, vel!

- Eh - hvor da?

Klokka er bare 05.00, og det er det stummende mørkt. Men vi fyrer av noen bilder og setter oss bak en stein for å vente.
Og sikkert som banken, kommer sola i dag også.

Glemt er bøtter med hagl og bekker med vann. Glemt er til og med de vonde lårene og stive leggene. For under oss åpenbarer Borneo seg i all sin vide, grønne og vakre prakt.

KONGEN PÅ HAUGEN: Britiske Paul Baille-Lane og Rowena Williams stabbet seg opp til toppen 4095 meter over havet - akkurat i tide til å nyte de første solstrålene. Foto: RONNY FRIMANN
KONGEN PÅ HAUGEN: Britiske Paul Baille-Lane og Rowena Williams stabbet seg opp til toppen 4095 meter over havet - akkurat i tide til å nyte de første solstrålene. Foto: RONNY FRIMANN Vis mer

En av verdens største grønne lunger. Orangutangenes hjem.

Der elvene renner Det finnes steder der du trenger godt inn i den opprinnelige, uberørte regnskogen, som Danum Valley og Maliau Basin. Men det krever tid og planlegging.

For de aller fleste er elvecruise et mer realistisk - og absolutt ikke dårlig - alternativ.

Etter en strabasiøs nedtur - det er nemlig vel så tøft for lårmusklene å gå ned som å gå opp - er det på tide med velfortjent hvile på et elvecruise.

Kinabatangan er den lengste elva på Sabah - 560 kilometer sjokoladebrunt vann kantet med skog full av dyr. Her er et yrende dyreliv, fra ville orangutanger til sjeldne pygméelefanter og nesevise proboscis-aper.

HØYT HENGER DE: Og langt ned er det, fra toppen av en trekrone i regnskogen. Borneo Rainforest Lodge i Danum Vally byr på spektakulære naturopplevelser. Foto: RONNY FRIMANN
HØYT HENGER DE: Og langt ned er det, fra toppen av en trekrone i regnskogen. Borneo Rainforest Lodge i Danum Vally byr på spektakulære naturopplevelser. Foto: RONNY FRIMANN Vis mer

- Neseape? Spør guiden Jeffery Gilimon og ser på fotografen.

Et øyeblikk tror jeg han bare er frekk, inntil jeg husker at det jo er her de unike neseapene holder til.

- Orangutang kan du se på Sumatra også, men neseapen kan du bare se her, fortsetter han.

Altså er den mye mer spesiell, og noe man absolutt ikke må gå glipp av. Men om livet over vann er underlig, er det enda rikere under vann.

Det store blå På øya Mabul helt øst for Sabah dreier alt seg om livet i det store blå. For ti år siden var naboøya Sipadan verdensberømt for sitt varierte dyreliv, som inkluderte både stort og smått - inntil malaysiske myndigheter stengte øya.

VERDENS BESTE: Det fantastiske makrolivet er grunnen til at dykkerinstruktørene Tafiq Mohammad og James Ray Acuna ved Sipadan Dive Center elsker Mabul. Foto: RONNY FRIMANN
VERDENS BESTE: Det fantastiske makrolivet er grunnen til at dykkerinstruktørene Tafiq Mohammad og James Ray Acuna ved Sipadan Dive Center elsker Mabul. Foto: RONNY FRIMANN Vis mer

I dag har dykkeresortene flyttet til Mabul.

- Jeg liker å dykke her på grunn av alle de små tingene, de er mine favoritter, sier dykkerinstruktøren Taufiq Mohammed ved Sipadan Dive Center.

Nesten usynlige reker, froskefisker som står på bunn, korallkrabber inne i anemoner, en blekksprut på størrelse med en tommel.

Personlig har jeg aldri sett en nakensnegle før, og hvem skulle vel tro at man kan la seg begeistre sånn for en to centimeter lang snegle uten hus?

Ja visst er Sipadan i en klasse for seg, men Mabul er neimen ikke dårlig det heller. Små opplevelser gjør også stort inntrykk. Og dem er det mange av på Borneo.

ET LANGT HUS: Som gjest hos ibanfolket i deres langhus, byr de på seg selv, dans og store mengder risvin. Foto: TORILD MOLAND
ET LANGT HUS: Som gjest hos ibanfolket i deres langhus, byr de på seg selv, dans og store mengder risvin. Foto: TORILD MOLAND Vis mer