Like utenfor Brasils hovedstad for glede finner du et bilfritt øyparadis

Ilha de Tinharé er mest kjent for sine fem vakre strender.

• Flere reisesaker på db.no/reise.

ILHA DE TINHARÉ (Dagbladet): -Taxi?

Både fargen og spørsmålet ved ankomst er velkjent, men selve taxien er noe uvanlig - en gul trillebår. På Ilha de Tinharé er nemlig gatene av sand og brustein forbeholdt hester, esler og folk som rusler rundt med sandaler på bena.

Kofferter lempes oppi. Kraftige, solbrune never griper tak i håndtakene. Vi følger etter trillebåra gjennom byen Morro de São Paulo, som ble bygget av portugisere på midten av 1700-tallet.

Små butikker, hoteller, barer og restauranter ligger langs hovedgata, som fører ned til de fem vakre strendene øya er blitt så kjent for.

FÅ TURISTER: Fjerdestrand er lang og har egen holdeplass for hestetransport. Her slipper du å pakke deg sammen med andre turister. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
DROSJETUR: På havna i Morro de São Paulo står øyas drosjer oppstilt. En trilletur med bagasjen til hotellet koster mellom 30 og 45 norske kroner. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
SAMBABYEN: Salvador i Bahia er kjent for arkitektur fra kolonitida, utendørsfester og musikk. Byen blir kalt Brasils hovedstad for glede, men som i alle større byer i Sør-Amerika må du være oppmerksom i forhold til ran. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
UTFLUKT: En båttur fra Tredjestrand er et fint avbrekk fra strandlivet, og gir muligheten til å oppleve den vakre øya Tinharé fra sjøsiden. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
AUTENTISK: Deler av llha de Tinharé er tilrettelagt for turisme, men du trenger ikke bevege seg langt for å oppleve folks hverdagsliv. Familien til denne gutten driver et enkelt overnattingssted på rolige Fjerdestrand. Foto: KAI ELØDY NYGAARD
BAR MED DUSJ: Langs strendene på øya Tinharé fins flere uformelle familiedrevne barer med muligheter for lunsj. Franske Frederic gikk for en dusj i hagen før måltidet med fiskemat. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
FÅ TURISTER: Fjerdestrand er lang, og har egen holdeplass for hestetransport. Her slipper du å pakke deg sammen med andre turister. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
LOKALT STRANDLIV: Fra gata Rua da Fonte Grande går en smal vei ned til de rolige strendene på vestsiden av Tinharé, som er foretrukket av lokalbefolkningen. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
LOKALT STRANDLIV: Fra gata Rua da Fonte Grande går en smal vei ned til de rolige strendene på vestsiden av Tinharé, som er foretrukket av lokalbefolkningen. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
LOKALT STRANDLIV: Fra gata Rua da Fonte Grande går en smal vei ned til de rolige strendene på vestsiden av Tinharé, som er foretrukket av lokalbefolkningen. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
STOLVASK: Små barer der du også får kjøpt avkjølt kokosnøttvann fins langs den paradisiske Coeira-stranda på øya Boipeba. Stolene får gjerne en morgenvask i det ramsalte havet. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
KOKOS-SKOGEN: En fin spasertur på øya Boipeba går fra Coeira-stranda til den vesle byen Moreré, langs vannkanten og forbi en liten skog med palmetrær. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
LOKALT STRANDLIV: Fra gata Rua da Fonte Grande går en smal vei ned til de rolige strendene på vestsiden av Tinharé, som er foretrukket av lokalbefolkningen. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
BILFRITT: På Boipeba overholdes bilforbudet enda strengere enn på Tinharé, og strendene benyttes ofte som transportkanal. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
IDYLL: Coeira-stranda på øya Boipeba anses av mange som en av regionens vakreste strender. Den er fast stoppested for dagsutfluktene fra naboøya Tinharé. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
STRANDLIV: I den lille byen Moreré på øya Boipeba dupper fiskebåtene i en idyllisk bukt. Fiskere er en like naturlig del av strandlivet som badegjestene. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
ROM MED UTSIKT: De mange små, familiedrevne barene er typiske for øyene Tinharé og Boipeba, og de fins gjerne på idylliske steder uten mange turister. Denne baren med mer enn 180 graders havutsikt har ikke åpnet ennå. Foto: KAI ELDØY NYGAARD.
BILFRITT: På Boipeba overholdes bilforbudet enda strengere enn på Tinharé, og strendene benyttes ofte som transportkanal. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
KOLLEKTIVTRANSPORT: Lokalbussen mellom Moreré og nabobyen Velha Boipeba er en traktor med tilhenger. Veiene er av sand. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
ØYLIV: Fra bystranda i Velha Boipeba kan du se over til naboøya Tinharé. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
LIKER SEG: Vennene Sem Mulderke og Maud Bartelds fra Nederland, har sansen for det lokale særpreget på øya Boipeba. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
VANNBALL: I Moreré på øya Boipeba spiller to unge gutter ball på en fotballbane som daglig blir oversvømt av høyvannet. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
KOLLEKTIVTRANSPORT: Lokalbussen mellom Moreré og nabobyen Velha Boipeba er en traktor med tilhenger. Veiene er av sand. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
PÅ HØYDEN: Et av Boipebas historiske monumenter er en kirke fra kolonitida. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
MØTEPUNKT: Det lokale supermarkedet i Velha Boipebas gamle bydel er åsted for menneskemøter og lokalt sladder. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
BYLIV: Velha Boipeba er en småby der de fleste lever enkelt, og der de yngre tar vare på de eldre. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
DROSJE: Motorsykkeltaxi er løsninger for den som ikke rekker siste kollektivtransport hjem på den bilfrie øya Boipeba. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
HVERDAGSLIV: I den eldre delen av Velha Boipeba fins få hoteller og mye hverdagsliv. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
MØTEPUNKT: Busstasjonen på Velha Boipeba er et av øyas viktige møteplasser for lokalbefolkningen. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
MORGENTRIM: I morgentimene inntar joggerne strendene på øya Tinharé. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
STRANDGLIS: De brasilianske venninnene Fabiola Guedes (t.v.) og Liane Correia mener øya Tinharé er et paradis, men ønsker seg kjappere servering på restaurantene. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
SAMLINGSPUNKT: Andrestrand er samlingspunkt for de unge på øya Tinharé. - Jeg føler meg litt gammel her, sier 33-åringen Fabiola Guedes fra hovedstaden Brasília. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
FOLKELIV: Byen Morro de São Paulo på øya Tinharé er full av små hoteller, butikker og restauranter, og er kjent for sitt natteliv. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
VALUTA FOR PENGENE: En spasertur gjennom byporten fra 1746 og opp gata Rua da Fonte Grande i Morro de São Paulo, leder inn i bydelen der de fleste innbyggerne bor. I området ligger flere restauranter med god valuta for pengene. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
TRANSPORTÅRE: Esler- og hester frakter alt fra byggematerialer til drikkevarer på øya Tinharé. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
BED AND BREAKFAST: Kokken Tauan Medrano, kona Camila og datteren Sophia (4) ønsker turister velkommen til hjemmet sitt, i høydedraget over Fjerdestrand. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
UTSIKT: Fra fyrtårnet i Morro de São Paulo ser du ned på Første-, Andre- og Tredjestrand. Raskeste vei ned skjer med hjelm på hodet, susende langs en stålvaier. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
SKJØNNHETSBEHANDLING: Vanesa Cobrero (t.v) og Johanna Lavra fra Buenos Aires liker seg på Tinharés rolige vestside. Leiren i ansiktet er en naturlig skjønnhetsbehandling som fins på stranden. Foto: KAI ELDØY NYGAARD

- Dette er paradis, gliser Liane Correia (32) bak solbrillene.

Med en smarttelefon forsøker hun å ta det perfekte bildet mens venninna Fabiola Guedes (33) slår hjul i sanda.

- Vi liker byen på grunn av maten, strendene og de gode vibrasjonene, sier Guedes etter å ha landet med begge bena i vannkanten.

Sambador Fra toppen av øya kan du skimte Brasils tredje største by, som arrangerer flere fotballkamper når de olympiske lekene holdes i august.

Salvador i staten Bahia, er kjent for smakfull mat, livlige rytmer, arkitektur fra kolonitida og hyggelige mennesker.

Byen kalles Brasils hovedstad for glede, mye på grunn av mange utendørsfester, inkludert et gedigent gatekarneval hvert år i februar. Karnevalsfesten blir sagt å være verdens største, og sprer danseglade mennesker også til øyer som Tinharé.

LOKALT STRANDLIV: Fra gata Rua da Fonte Grande går en smal vei ned til de rolige strendene på vestsiden av Tinharé, som er foretrukket av lokalbefolkningen. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
LOKALT STRANDLIV: Fra gata Rua da Fonte Grande går en smal vei ned til de rolige strendene på vestsiden av Tinharé, som er foretrukket av lokalbefolkningen. Foto: KAI ELDØY NYGAARD Vis mer

Ei kvinne slenger seg etter volleyballen på Morro de São Paulos feststrand nummer en, «Segunda Praia», som kort og godt betyr Andrestrand.

Like bortenfor havner en ungdom i vannet etter å ha våget raskeste vei ned fra byens høyeste punkt - et luftig svev langs en flere hundre meter lang stålvaier.

Det er på Andrestrand de unge holder til, også nattestid. Gjerder i stål er klargjort for å ramme inn neste rytmiske utendørskalas, før den finkornede sanda igjen blir overtatt av morgenbadere, joggere og andre som har brukt natta til å sove.

Flyktet fra gråvær i Rio Langs lille, vakre Førstestrand trasker en eseltransport. Lenger sør, på Tredjestrand, blir turister instruert i stående padling.

Området er utgangspunktet for aktiviteter som dykking, kajakk, hesteridning, ville turer med bananbåter og andre utflukter. To franskmenn spaserer ut i badevannet som er fullstendig lunkent.

- I Rio de Janeiro var det bare gråvær, men det var lett å finne rimelige flybilletter til Salvador og deretter reise videre til øyene. Vi angrer ikke på det, forteller de to lett solbrente europeerne.

SAMBABYEN: Salvador i Bahia er kjent for arkitektur fra kolonitida, utendørsfester og musikk. Byen blir kalt Brasils hovedstad for glede, men som i alle større byer i Sør-Amerika må du være oppmerksom i forhold til ran. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
SAMBABYEN: Salvador i Bahia er kjent for arkitektur fra kolonitida, utendørsfester og musikk. Byen blir kalt Brasils hovedstad for glede, men som i alle større byer i Sør-Amerika må du være oppmerksom i forhold til ran. Foto: KAI ELDØY NYGAARD Vis mer

På en strandbar forteller en blid, brasiliansk vagabond historier fra Trondheim, der bynavnet uttales på perfekt trøndersk.

Endeløse Fjerde- og Femtestrand tilbyr boltreplass, og hit kommer de som vil unngå å pakke seg sammen med andre turister. Flere steder gir parasollformede mandeltrær behagelig skygge.

Autentisk naboøy Med klær, ryggsekker og vesker vasser en turgruppe ut i vannet, før de klatrer om bord i en båt litt lenger ute. Rundreisen med stopp på naboøya er en populær utflukt.

Noen blir værende på Ilha de Boipeba for å utforske steder som Moreré, der fiskebåter dupper i en idyllisk bukt. Korallrevene er perfekte for krabbefiske.

To unge gutter spiller ball på en fotballbane som er i ferd med å bli oversvømt av høyvannet, mens en turist løper for å rekke kollektivtransporten til nabobyen - en traktor med tilhenger.

Nabobyen heter Velha Boipeba og er øyas sentrum. Ved havna stopper en hest og en kjerre, varer bæres inn i byens supermarked. Noen bofaste hviler i skyggen, mens to nederlendere kommer ruslende.

- Jeg liker meg her. Stedet føles autentisk, sier Maud Bartelds (25).

Kameraten Sem Mulderke (23) mener det fins nok å gjøre for ei uke, men er usikker på om han ville vært lenger.

- Det er ikke et så veldig sosialt sted, mener han.

Et brasiliansk par spiser middag på restauranten Rainha do Mar med utsikt mot torget.

- Vi liker øyas ro. Boipeba gir en ferieopplevelse i naturlige og nære omgivelser, mener Camilo og Melissa Aggio, som begge er fra Salvador.

DROSJETUR: På havna i Morro de São Paulo står øyas drosjer oppstilt. En trilletur med bagasjen til hotellet koster mellom 30 og 45 norske kroner. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
DROSJETUR: På havna i Morro de São Paulo står øyas drosjer oppstilt. En trilletur med bagasjen til hotellet koster mellom 30 og 45 norske kroner. Foto: KAI ELDØY NYGAARD Vis mer

De advarer mot at utenlandske turister både på øyene og i storbyen ofte blir krevd for høyere priser enn brasilianerne, inkludert på hotellene.

Favelatur Tilbake til Tinharé. I høyden bak Fjerdestrand slapper Tauan Medrano (27) av på terrassen, med utsikt mot havet.

Familiens to hunder ligger rett ut i varmen. Et rom med veranda og hengekøye leies ut til turister. En kanin, fire katter og 15 høner vimser rundt i den romslige hagen.

Til tross for at øya er fullstendig fri for ruvende hoteller, skulle han ønske seg en mer bevisst utbygging og et bedre kulturelt tilbud - ikke bare fester. Bofaste Medrano har heller ikke sans for narkosalget som trekker unge mennesker til Andrestrand. Han er egentlig ikke særlig glad i noen av de mest kjente strendene.

- Jeg liker meg bedre på vestsiden. Den er mer ekte, forteller kokken.

Medrano har bodd flere år utenlands, men med datterens ankomst ville han tilbake til barndomsparadiset.

FÅ TURISTER: Fjerdestrand er lang og har egen holdeplass for hestetransport. Her slipper du å pakke deg sammen med andre turister. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
FÅ TURISTER: Fjerdestrand er lang og har egen holdeplass for hestetransport. Her slipper du å pakke deg sammen med andre turister. Foto: KAI ELDØY NYGAARD Vis mer

- Alle kjenner alle her, og jeg føler meg veldig trygg. Også for turistene er dette et trygt sted med få ran. Jeg tror slikt ikke bare handler om tilfeldigheter, men også om hvordan folk forholder seg til livet og andre mennesker, sier han.

Kontrasten til storbyer som Salvador og Rio de Janeiro er stor.

- Øya er absolutt mindre utsatt enn strendene på fastlandet. I Salvador bør du ikke gå ned til vannkanten etter at det har blitt mørkt, mer her går det fint. Folk vet at økonomien er avhengig av turismen, og narkokongene liker ikke ran og skyting i deres områder fordi det tiltrekker politiet.

Offisielt fins bare én såkalt favela på Tinharé, men ifølge Medrano er det i praksis to. Han tar gjerne overnattingsgjester med på en gåtur gjennom områdene der folk bygger hus og lever uten tillatelse fra myndighetene.

Trylleporten For å komme til Medranos favorittsteder på vestsiden må du spasere gjennom byporten fra 1746 og opp «Rua da Fonte Grande», gata som leder inn i bydelen der de innfødte bor.

Der ligger også flere restauranter som gir god valuta for pengene. Det enkle serveringsstedet Morena tilbyr hamburger med brasiliansk vri - gjerne med speilegg gjemt mellom salat, kjøtt og brød.

BYLIV: Velha Boipeba er en småby der de fleste lever enkelt, og der de yngre tar vare på de eldre. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
BYLIV: Velha Boipeba er en småby der de fleste lever enkelt, og der de yngre tar vare på de eldre. Foto: KAI ELDØY NYGAARD Vis mer

- Forresten, vi har ikke bacon, opplyser kelneren etter at baconburgeren er servert.

- Og den kasju-jusen ble ikke særlig god siden du ikke ville ha ekstra sukker, sier han og gliser.

Litt lenger oppe ligger lokale spisesteder som Dice 10 og Papoula, begge anbefalt på nettstedet Tripadvisor.

Papoula er vegetarvennlig og kombinerer et internasjonalt kjøkken med tradisjonelle retter.

Fra byens tidligere vannkilde går en smal vei som fører ned til den mindre befolkede stranda på vestsiden. Nede på stranda sitter Vanesa Cobrero og Johanna Lavra fra Buenos Aires, med ansiktene innsmurt med en lys leire.

AUTENTISK: Deler av llha de Tinharé er tilrettelagt for turisme, men du trenger ikke bevege seg langt for å oppleve folks hverdagsliv. Familien til denne gutten driver et enkelt overnattingssted på rolige Fjerdestrand. Foto: KAI ELØDY NYGAARD
AUTENTISK: Deler av llha de Tinharé er tilrettelagt for turisme, men du trenger ikke bevege seg langt for å oppleve folks hverdagsliv. Familien til denne gutten driver et enkelt overnattingssted på rolige Fjerdestrand. Foto: KAI ELØDY NYGAARD Vis mer

- Leira inneholder mineraler og er bra for huden, forteller de, og peker mot nabobyen Gamboa, der skjønnhetsbehandlingen fins gratis og naturlig.

Det er bare å spasere langs vannkanten og forsyne seg.

Slapp service Sola er på vei ned, på tide å pakke sammen håndklær og badetøy. I sentrum av Morro de São Paulo gjør gyllenbrune mennesker seg klare til nattelivet.

Er det noe turistene ikke liker med den vakre øya? Fabiola Guedes fra hovedstaden Brasília ser ut mot det turkisfargede havet.

- Jeg kunne godt kunne tenke meg litt bedre og kjappere service. En del steder er folk litt late, sier hun etter en tenkepause.

- Men hey, det er jo ferie, legger hun til med et flir.

LOKALT STRANDLIV: Fra gata Rua da Fonte Grande går en smal vei ned til de rolige strendene på vestsiden av Tinharé, som er foretrukket av lokalbefolkningen. Foto: KAI ELDØY NYGAARD
LOKALT STRANDLIV: Fra gata Rua da Fonte Grande går en smal vei ned til de rolige strendene på vestsiden av Tinharé, som er foretrukket av lokalbefolkningen. Foto: KAI ELDØY NYGAARD Vis mer
ROM MED UTSIKT: De mange små, familiedrevne barene er typiske for øyene Tinharé og Boipeba, og de fins gjerne på idylliske steder uten mange turister. Denne baren med mer enn 180 graders havutsikt har ikke åpnet ennå. Foto: KAI ELDØY NYGAARD.
ROM MED UTSIKT: De mange små, familiedrevne barene er typiske for øyene Tinharé og Boipeba, og de fins gjerne på idylliske steder uten mange turister. Denne baren med mer enn 180 graders havutsikt har ikke åpnet ennå. Foto: KAI ELDØY NYGAARD. Vis mer