Verdens største vannkrig er i gang igjen

Se video og bilder fra nyttårsfeiringen i Thailand.

(Dagbladet): Både thailendere og turister går i disse dager amok med vann i gatene i Thailand.

For alle er med, enten de vil eller ikke, når vannkrigen i forbindelse med Songkran-feiringen, også kjent som vannfestivalen, braker løs, melder Reuters.

Songkran kommer fra sanskrit og betyr «inn i det nye», og markerer begynnelsen på det nye året i Thailand.

Allerede én dag før den årlige nyttårsfeiringen fra 13. til 15. april, var folk i dag i full gang med vannkrigen.

Velsignet vann Vannspruting og melkasting er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året.

For å kaste vann, var ifølge Wikipedia opprinnelig en respektfull handling overfor eldre og nær familie.

Velsignet vann som først hadde blitt brukt til å vaske Buddha-statuer, ble forsiktig helt over skuldrene til de man ønsket hell og lykke.

Hundrevis i gatene I dag har denne handlingen eskalert til også å gjelde de man ikke kjenner i det hele tatt.

«Gjennom årene har dette utviklet seg til en nasjonal vannkrig, og en fantastisk mulighet for å reise og feste. De fleste arbeidsgivere gir sine ansatte fri disse dagene», skriver CNN.

Reuters meldte i dag at hundrevis av feststemte mennesker i Bangkok først ropte «godt nyttår», for deretter forsøke å gjøre de forbipasserende så våte som mulig.

Umulig å unngå Thaiguiden.no skriver at det ikke er mulig å unngå vann under feiringen, enten du vil eller ikke. Det gjelder både voksne og barn, og det er de største vannpistolene som vinner.

Thaiguiden anbefaler blant annet følgende hvis du befinner deg i Thailand under Songkran-feiringen:

• Kle deg lett, du kommer til å bli klissvåt.

• Pakk kamera og penger i plast.

• Ta alle hjelpemidler i bruk, fra bøtter til hageslager, vannpistoler og høytrykksspylere.

• Finn et strategisk sted; en terrasse eller lasteplanet på en pickup er spesielt godt egnet.

• Sprut mest mulig vann på flest mulig mennesker - iskaldt vann er mest effektivt.

• Gå varsomt fram med munker, eldre og politifolk. Vær forsiktig med mopeder, sjåføren kan miste kontrollen av vannsprut i annsiktet.

VANNKRIG: En thailandsk mann med vannpistol i Bangkok i forbindelse med feiringen av Songkran, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: PORNCHAI KITTIWONGSAKUL/AFP/SCANPIX
VANNKRIG: Thailendere spruter vann på hverandre under feiringen av Songkran, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: RUNGROJ YONGRIT/EPA/SCANPIX
VANNKRIG: Elefanter spruter vann på bilister i Ayutthava-provinsen i forbindelse med feiringen av Songkran, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: PORNCHAI KITTIWONGSAKUL/AFP/SCANPIX
VANNKRIG: Burmesiske menn heller vann på ei jente under vannfestivalen på Bogyoke Aung San Market Yangon, i Burma. Foto: NYEIN CHAN NAING/EPA/SCANPIX
VANNKRIG: Turister deltar i vannkrigen på Khaosan road i Bangkok i forbindelse med Songkran-feiringen, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: CHAIWAT SUBPRASOM/REUTERS/SCANPIX
VANNKRIG: Elefanter spruter vann på turister i Ayutthava-provinsen i forbindelse med feiringen av Songkran, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: PORNCHAI KITTIWONGSAKUL/AFP/SCANPIX
VANNKRIG: Elefanter spruter vann på barn i Ayutthava-provinsen i forbindelse med feiringen av Songkran, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: PORNCHAI KITTIWONGSAKUL/AFP/SCANPIX
VANNKRIG: Elefanter spruter vann på tilskuerne i dyrehagen Dusit i Bangkok, i forbindelse med Songkran-feiringen. Foto: SAKCHAI LALIT/AP/SCANPIX
PARADE: En thailandsk kvinne i en parada i Narathiwat-provinsen. Paraden arrangeres forbindelse med den årlige nyttårsfeiringen Songkran. Foto: MADAREE TOHLALA/AFP/SCANPIX
VANNKRIG: Thailendere i Narathiwat-provinsen spruter vann på en statue av Buddah, som en del av feiringen av Songkran, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: MADAREE TOHLALA/AFP/SCANPIX
VANNKRIG: Turister deltar i vannkrigen i forbindelse med Songkran-feiringen, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: RUNGROJ YONGRIT/EPA/SCANPIX
VANNKRIG: Turister deltar i vannkrigen i forbindelse med Songkran-feiringen, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: RUNGROJ YONGRIT/EPA/SCANPIX
VANNKRIG: Turister deltar i vannkrigen i forbindelse med Songkran-feiringen, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: RUNGROJ YONGRIT/EPA/SCANPIX
VANNKRIG: Turister deltar i vannkrigen i forbindelse med Songkran-feiringen, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: RUNGROJ YONGRIT/EPA/SCANPIX
VANNKRIG: Turister deltar i vannkrigen i forbindelse med Songkran-feiringen, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: RUNGROJ YONGRIT/EPA/SCANPIX
VANNKRIG: En gutt bruker vannpistol for å sprute ned en utenlandsk turist under feiringen av Songkran, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: RUNGROJ YONGRIT/EPA/SCANPIX
VANNKRIG: Thailendere i Chiang Mai-provinsen i spruter vann på hverandre under feiringen av Songkran, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: PONGMANAT TASIRI/EPA/SCANPIX
VANNKRIG: En turist sprutes ned med vann under feiringen av Songkran, også kjent som vannfestivalen. Den tre dager lange festivalen markerer det thailandske nyttåret, og vannsprutingen og melkastingen er en symbolsk handling som skal vaske bort syndene fra det gamle året. Foto: RUNGROJ YONGRIT/EPA/SCANPIX