Ville du dratt på jetsett-ferie til Polen?

Et av Europas mest glamorøse feriesteder er født på ny.

(Dagbladet Søndag): - En smart innretning, ikke sant? Blåser det, kryper vi inn og soler oss videre. Kommer det en skur, setter vi veggen foran og varmer oss.

De to søstrene, Karolina Wodra (26) og Marta Fenton (33), er tilhengere av «strandhulene» de sitter i.

Hulen, kalt «kosz», er perfekt for østersjøområdet hvor sola kjærtegner deg i det ene øyeblikket og nordavinden feier over i det neste.

Med en flettet «kosz» innen rekkevidde er det ingen grunn til å rømme stranda.

Berømt badeby Akkurat nå skinner sola på den kilometerlange stranda i Sopot, Polens kanskje mest berømte badeby.

Strandmøbelet og byen har mye felles, mener Marta. Begge er født på ny. Hulene var i mange år borte fra stranda. Byen led under forurenset badevann og forfall.

Nå er vannet friskmeldt, hotellene har fått tilbake prakten og strandhulene er tilbake.

Skulle du komme over et postkort fra samme område tidlig på 1900-tallet vil du raskt kjent dem igjen. Designet er prikk likt; flettet kurv med sofa og uttrekkbare fotstøtter, vegger av stripete tekstil.

- Alt du kan ønske deg Marta blir nostalgisk av å ligge på stranda hvor hun lekte som barn. De siste 11 åra har hun bodd i USA. Bare to ganger han hun vært tilbake i Europa.

KOS I «KOSZ»: Søstrene Karolina Wodras (26) og Marta Fenton (33), i solstolene «kosz» eller «strandhuler» - tradisjonelle strandstoler fra Østersjøområdet. Foto: NINA HANSEN
EGEN HULE: «Strandhulene» som du kan lukke helt igjen når det blåser, står spredt utover den lange, hvite stranda. Hulene var vanlige i Sopot før andre verdenskrig. Nå er de gjenfødt, og Sopot har fått nytt liv som badeby. Et veldig bra sted, mener Marta Fenton (33) opprinnelig fra Warszawa, men bosatt i USA. Foto: NINA HANSEN
ATTRAKSJON: Den 550 meter lange piren er Europas eldste og lengste. Alle vil gå på den, selv om du må betale inngangspenger. Foto: NINA HANSEN
STORSLAGENT: Helt nede ved stranda troner femsterneshotellet Grand hotel, bygd i 1927. Hotellet har panoramautsikt over Østersjøen, art deco interiør, spa og privat område på stranda. Få steder gir deg mer følelse av luksus i Polen. Foto: NINA HANSEN
PRINSESSE: Amerikanske Karen Deville lar seg varte opp i hagen på Grand hotel. Foto: NINA HANSEN
BONDENS MARKED: Honning, bær, nøtter og brød går unna på markedet. Mye er håndlaget og til lave priser. Her er boder uten krimskrams fra Hong Kong. Foto: NINA HANSEN
GRISEGODT: Den polske familien sto i kø for å få seg en «smalec»: Tjukt lag svinefett på en blings. Nytes med sylteagurk. Foto: NINA HANSEN
FISK PÅ POLSK: Røkt og saltet, tørket og tilberedt slik polakkene liker den. Foto: NINA HANSEN
BADEBY: I snart tohundre år har Sopot vært badeby. Etter forfall i kommunisttida, har byen nå fått sin renessanse. Her kopi av en badeanstalt. Foto: NINA HANSEN
ALENE: Med et vindseil kan du gjemme deg bort og få både ly og privatliv. Vannet er friskmeldt, men Østersjøen vil kanskje aldri bli krystallklar. Foto: NINA HANSEN
AKROBATER: Sylwia Ambroziak (30) og søsteren Julia Pris (8), trener på stranda hver dag. Foto: NINA HANSEN
IKKE FULL LIKEVEL: Du kan lett føle deg som på en snurr ved synet av shoppingsenteret Krzywy dom. Foto: NINA HANSEN
LIVAKTIG: Folk må se opp to ganger før de forstår at gutten som balanserer ikke er en virkelig gutt. Foto: NINA HANSEN

Lillesøster Karolina, som bor i Warszawa, er her mest fordi storesøster ønsker strandliv og Sopot.

Hadde det vært opp til henne, skulle hun befunnet seg langt inne i en skog.

- Men, når det først skal være en badeby, kunne vi ikke hatt det bedre, sier hun og forsetter:

- Her har du alt du kan ønske deg: Strand og sjø, butikker, restauranter, klubber, akvarium og zoologisk hage.

Følelsen av Øst-Europa Det er Sopot Marta drømmer om når hun lengter hjem fra Arizona.

Selv om byen har fått hoppeslott på stranda og er blitt mer amerikanisert, synes hun ikke det har tatt overhånd.

- Ennå får jeg den gode følelsen av Øst-Europa her, sier hun.

Starten som badested fikk Sopot i 1823 da en fransk offiser med fartstid hos Napoleon slo seg ned og åpnet byens første kurbad.

KOS I «KOSZ»: Søstrene Karolina Wodras (26) og Marta Fenton (33), i solstolene «kosz» eller «strandhuler» - tradisjonelle strandstoler fra Østersjøområdet. Foto: NINA HANSEN Vis mer

Folk strømmet til. Hoteller ble bygd. Jernbane til Berlin kom på plass.

På 1920-tallet var Sopot blitt et av de meste glamorøse feriestedene for det europeiske borgerskapet. Det er ikke tilfeldig at Europas første kasino ble åpnet akkurat her.

Utspring og prinsessebalkonger Foran det enorme Grand Hotel sitter Karen Deville og lar seg varte opp, slik borgerskapet gjorde for snart hundre år siden.

Hotellet med 127 rom, vakre utspring og prinsessebalkonger ruver på stranda.

For noen minutter siden sto Karen ved buffeten og pekte ut rettene hun ønsket.

Så gikk hun foran kelneren ned den enorme trappa for å innta frokosten i sin egen slottspark, omgitt av blomster og springvann med utsikt over havet.

- Nå har jeg vært her ei uke. Alle kelnerne kjenner meg, sier Karen, som kommer fra Washington.

Mannen er instruktør for datagiganten Intel. Selv kaller hun seg ferierende selskap.

Fra en annen tid - Firmaet mener de ansatte jobber best når de har med familien. Jeg gjør så godt jeg kan! Jeg er blitt veldig glad i Polen, og elsker Grand Hotel, sier hun og legger til:

STORSLAGENT: Helt nede ved stranda troner femsterneshotellet Grand hotel, bygd i 1927. Hotellet har panoramautsikt over Østersjøen, art deco interiør, spa og privat område på stranda. Få steder gir deg mer følelse av luksus i Polen. Foto: NINA HANSEN Vis mer

- De er bare så «swee-e-t», alle sammen. Når jeg ikke sitter i parken er jeg i baren og prøver ut drikkevarer eller ligger der nede, sier hun og peker ut et område på stranda hvor hotellets folk står klare med myke håndklær og forfriskninger.

Karen elsker art decobygningene, roen og høfligheten blant folk. Sopot gir henne følelsen av å være tilbake i et Europa fra en annen tid.

- Vennene mine spør hva jeg skal i Polen. De tror folk er uvennlige og at landet ikke kan by på noe som helst. Så feil kan de ta, sier hun og klukkler mens hun putter enda en drue i munnen.

Europas lengste og eldste Noen få meter unna ligger moloen, byens største attraksjon. Den fem hundre meter lange trebrygga er Europas eldste og lengste trebrygge.

Den er så populær at folk køer opp, selv om de må betale.

Tieren du betaler gir ikke tilgang til annet enn fin utsikt, en kafé og muligheten for timescruise med et sjørøverskip med appell til dem under skolealder.

Fra morgen til kveld er det fullt av folk på piren, som leder til et torg fullt av markedsboder og gågata Monte Cassino.

«Polens St. Tropez» I bodene finner du ravsmykker, håndstrikkede votter, halmfigurer og mat.

Folk går av gårde med enorme brød, honningkrukker, nøtter og bær, med sin «lody» (iskrem) eller med en «smalec» i hånda.

«Smalec» er svinefett som smøres på en blings og nytes med sylteagurk, en rett for spesielt interesserte.

Rundt bodene hører du polsk, engelsk, tysk, fransk - og svensk. Hvor ble det av alle nordmennene på billigflyet fra Oslo?

«Polens Rimini», sier italienerne. «Polens St. Tropez», heter det i Frankrike. Alle har litt rett.

Fortida lever i sidegatene Gågata er boltreplass for hopen. De kostbare båtene i havna, kasinoet, de stilfulle hotellene og restaurantene forteller en annen historie.

Fortida lever i sidegatene.

Her promenerte kvinner i lange kjoler, beskyttet av parasoller. Her bodde man fyrstelig på hotellene, gikk på konsert, teater og opera.

På steder som Pensjonat Irena og Villa Sedan finner du ennå stivede servietter, tunge draperier og lys som siver inn på palmer i gamle krukker.

Detaljene forteller historien om Sopot. Artdeco villaene i gatene rundt er pustehullet når du har fått nok av markedsboder, puber, iskrembarer og gjøglere langs hovedgata, som også kalles Monciak.

Eller noen avslappede timer på spa. Sopot har tilbud som kan konkurrere med Baltikum.

Trillingbyene På Grand hotel sitter Karen Deville, såre fornøyd.

Knepet hennes er å gå i restauranten og baren når ingen andre gjør det.

- Off-peak. Det er da man blir kjent med de ansatte. Flere av dem er blitt mine venner, sier hun.

Det hender hun tar en svipptur til hansabyen Gdansk.

Sopot ligger i ei bukt med Gdansk på den ene siden og Gdynia på den andre.

Byene ligger så tett at de går under fellesbetegnelsen «tricity», trillingbyene. På en halv time kan du veksle mellom ulike universer, fra skipsverft og Lech Walesas Solidaritet til vakre kirkebygg i eldgamle gater.

Golfbil på sightseeing Sist Karen var i Gdansk oppdaget hun noe nytt; golfbiler har begynt å kjøre sightseeing i gamlebyen.

Karen steg inn og ble venn med sjåføren. På fem minutter hadde han skaffet både vin og plastglass.

- To herlige timer. Bedre sightseeing har jeg aldri opplevd, sier hun.

Men anbefale Nord-Polen vil hun ikke.

- Overhodet ikke! Dette vil jeg ha for meg selv.